Текст и перевод песни Roy Rogers - Yesterday

Yesterday

What a day was yesterday
Oh, yesterday gave me you
All my schemes and golden dreams
At last it seems have come true

Until I found you, the skies were always gray
Then like a sunshine you drove the clouds away
You'll never guess my happiness
When you said yes, yesterday

Days may come and go but one day you'll know
We'll live as the day of days
It was yesterday that I heard you say
I'll love you dear always

What a day was yesterday
Oh, yesterday gave me you
All my schemes and golden dreams
At last it seems have come true

Until I found you, the skies were always gray
Then like a sunshine you drove the clouds away
You'll never guess my happiness
When you said yes, yesterday

Вчерашний день

Какой же день был вчера,
Ах, вчера ты стала моей.
Все мои мечты и грёзы,
Наконец, сбылись, похоже, в этот день.

Пока я не встретил тебя, небо всегда было серым,
Но ты, словно солнце, разогнала все тучи.
Ты не представляешь, как я счастлив,
Когда ты ответила «да» вчера.

Дни проходят чередой, но однажды ты узнаешь,
Мы будем жить, как в самый лучший день нашей жизни.
Ведь именно вчера я услышал, как ты сказала:
«Я буду любить тебя всегда, дорогой».

Какой же день был вчера,
Ах, вчера ты стала моей.
Все мои мечты и грёзы,
Наконец, сбылись, похоже, в этот день.

Пока я не встретил тебя, небо всегда было серым,
Но ты, словно солнце, разогнала все тучи.
Ты не представляешь, как я счастлив,
Когда ты ответила «да» вчера.