Текст и перевод песни Roy Tamaki - One Page Book in the City

One Page Book in the City

高く伸びる大きなピル
眺めて薄く雲が消えかかる綿あめ
タイル並ぶ規則的わかれめ緑をゆらりすり抜ける雨だれ
名残深まる声のありか滲む模様は夢のあいだ
アスファルトから出会いがしら
風の吹く道枯れ木侘びた
流るる葉音耳たぶが拾って包む
あくびが気配へ溶けて消える頃
まばたきつぶやきうつしていたあかつきかがやき
ひとかげおぼろげこのてがしわ東雲黄昏の中思った
東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば泪傾きぬ

Книга из одной страницы в городе

Высоко вздымающиеся огромные здания,
Смотрю на них, и тонкие облака тают, словно сахарная вата.
Ряды плитки, правильные разделительные линии, зелень мягко пронизывают капли дождя.
Запоминающийся отголосок твоего голоса, расплывчатые узоры – это между сном и явью.
На асфальте, при нашей случайной встрече,
На ветреной дороге уныло стояли засохшие деревья.
Звук падающих листьев, мои уши улавливают его и бережно хранят.
Когда зевок растворяется в воздухе,
Моргание, шепот, отражали сияние рассвета.
Смутный силуэт, морщинки на моих руках, в сумерках зари и в вечерних тенях я думал о тебе.
На восточном поле вижу поднимающееся пламя, оглядываюсь назад, и слезы катятся по щекам.