Roy Tosh - Above the Water - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roy Tosh - Above the Water




Yeah all of the time
Да, все время.
Out of my head it feel like I feel like I'm losing my mind
Мне кажется что я схожу с ума
My faith is dead, I need you I need you to make it alive
Моя вера мертва, ты нужен мне, Ты нужен мне, чтобы оживить ее.
Need you make it alive
Мне нужно чтобы ты оживил его
Cause lately it feel like I'm faking a vibe
Потому что в последнее время мне кажется что я притворяюсь
I've just been taken alive
Меня только что взяли живым.
Tell me why is it so hard to believe
Скажи мне почему в это так трудно поверить
It's getting harder to breathe
Становится все труднее дышать.
I know that you set me free
Я знаю, что ты освободил меня.
But it still feel like I'm on a leash
Но мне все равно кажется, что я на привязи.
You're seeing smiles but I'm seeing trials
Ты видишь улыбки, а я вижу испытания.
And I doubt it can make me a pile
И я сомневаюсь, что это может сделать из меня кучу денег.
They say that truth comes in the morning but
Говорят, что правда приходит утром, но ...
I've been stuck feeling like this for awhile
Я застрял в этом чувстве на некоторое время.
Like I'm drowning
Как будто я тону.
Trying to climb these mountains
Пытаюсь взобраться на эти горы.
I've been sending prayers up so much I couldn't count em
Я столько раз посылал молитвы, что не мог их сосчитать.
I jut wanna fly now
Теперь я просто хочу летать
Look down at the sky now
Посмотри на небо.
Could I spread my wings if I give up everything
Смогу ли я расправить крылья, если откажусь от всего?
I ain't got nothing to say now
Теперь мне нечего сказать.
I feel like I'm my way down
У меня такое чувство, что я иду ко дну.
Feel like I'm running from ya
Такое чувство, что я убегаю от тебя.
I'm doubting and I wonder are you still
Я сомневаюсь, и мне интересно, ты все еще здесь?
With me in the storm or am I going under
Со мной в шторм или я иду ко дну
I'm just tryna stay above the water
Я просто пытаюсь остаться над водой
Above the water
Над водой
Above the water now
Теперь над водой.
I'm just tryna stay about the water
Я просто пытаюсь остаться около воды
Above the water
Над водой
Above the water
Над водой
Above the water now
Теперь над водой.
When anxiety's getting the best of me
Когда тревога берет верх надо мной
And fear keep on taking the rest of me
И страх продолжает овладевать мной.
I've been searching but I can't find the rest of me
Я искал, но не могу найти остальную часть себя.
Gotta look to the one who put breath in me (Jesus)
Я должен смотреть на того, кто вдохнул в меня дыхание (Иисус).
I've been running in circles
Я бегал по кругу.
Over and over again like I'm [?]
Снова и снова, как будто я [?]
Tryna fix it but it's getting worser
Пытаюсь все исправить но становится только хуже
I'm close to the grave they pulling the hearse up
Я близок к могиле, они поднимают катафалк.
Now I know that I need your help
Теперь я знаю, что мне нужна твоя помощь.
I was wrong I can't do it myself
Я был неправ, я не могу сделать это сам.
I feel like I'm losing but you're undefeated
Я чувствую, что проигрываю, но ты непобедим.
Together we're getting the belt
Вместе мы получим пояс.
You say you're my father
Ты говоришь, что ты мой отец.
And I call you abba
И я зову тебя АББА
I know what comes after the thunder
Я знаю, что будет после грома.
I've been trying to get out of this water
Я пытался выбраться из этой воды.
Before all of the lightning but I'm going under
До всех молний, но я иду ко дну.
And I keep
И я продолжаю ...
Drowning
Затопление
Trying to climb these mountains
Пытаюсь взобраться на эти горы.
I've been sending prayers up so much I couldn't count em
Я столько раз посылал молитвы, что не мог их сосчитать.
I jut wanna fly now
Теперь я просто хочу летать
Look down at the sky now
Посмотри на небо.
Could I spread my wings if I give up everything
Смогу ли я расправить крылья, если откажусь от всего?
I ain't got nothing to say now
Теперь мне нечего сказать.
I feel like I'm my way down (yeah)
Я чувствую, что иду ко дну (да).
Feel like I'm running from ya
Такое чувство, что я убегаю от тебя.
I'm doubting and I wonder are you still
Я сомневаюсь, и мне интересно, ты все еще здесь?
With me in the storm or am I going under
Со мной в шторм или я иду ко дну
I'm just tryna stay above the water
Я просто пытаюсь остаться над водой
Above the water
Над водой
Above the water now
Теперь над водой.
I'm just tryna stay about the water
Я просто пытаюсь остаться около воды
Above the water
Над водой
Above the water
Над водой
Above the water now
Теперь над водой.
Waiting in the water
Жду в воде.
Yeah yeah yeah yeah
Да да да да
Just go on under
Просто иди под воду.
Waves all in the water, watever
Волны все в воде, уотевер
Yeah just go on under
Да просто продолжай





Авторы: Roy Tosh, Wesley E Smith Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.