Текст и перевод песни Roy Tosh - Real One's

Real One's

You love me, love me for me
So I ain't ever riding low
Love me for me
Real ones

This one for the real ones
You know it's hard to find ya
When you go to war they be standing right behind ya
Keeping it real you know they always gonna remind ya
Whenever you're slipping I got your back and you got mine
Cause I don't know what I would do if it wasn't for my crew
Had some ups and downs but I couldn't leave ya if I tried too
Grateful for everybody that stayed when I been needing you
If everybody left I still know that it would be me and you
This is for the crew you know we all in
Kick it like we family we be vibin (just vibin)
You can come and join us we stay riding
We always be showing love that's why I'm singing

One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down
One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down

I know I wouldn't be who I am without you
I seen some fake in love but I know yours is true
Sometimes I just wanna give up
You tell me it's okay remind me who I live for
I don't know what I would do if it wasn't for my crew
Had some ups and downs but I couldn't leave ya if I tried too
Grateful for everybody that stayed when I been needing you
If everybody left I still know that it would be me and you
This is for the crew you know we all in
Kick it like we family we be vibin (just vibin)
You can come and join us we stay riding
We always be showing love that's why I'm singing

One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down
One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down

I know you always got my back when I be falling
I know it's nothing for you
You always there yeah you come running when I'm calling
I know it's nothing for you
I know that you love me for me and you got me
With you by my side naw nobody can stop me
I know it's nothing for you
I know that you love me for me and you got me
With you by my side naw nobody can stop me

Aye shout out to the real ones
Yeah shout out to the real ones
Yeah yeah yeah yeah

One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down
One time for real ones
One time for real ones
I can see you're holding it down

One time
One time
One time
One time

Les vrais

Tu m'aimes, tu m'aimes pour moi
Donc je ne suis jamais en bas
Aime-moi pour moi
Les vrais

Celui-ci pour les vrais
Tu sais qu'il est difficile de te trouver
Quand tu vas à la guerre, ils sont là pour te soutenir
Être réel, tu sais qu'ils te le rappelleront toujours
Chaque fois que tu glisses, j'ai ton dos et tu as le mien
Parce que je ne sais pas ce que je ferais sans mon équipe
J'ai eu des hauts et des bas, mais je ne pouvais pas te quitter si j'essayais
Je suis reconnaissant envers tous ceux qui sont restés quand j'avais besoin de toi
Si tout le monde partait, je sais que ce serait toi et moi
C'est pour l'équipe, tu sais que nous y sommes tous
On se la joue comme une famille, on déconne (juste déconne)
Tu peux venir nous rejoindre, on continue de rouler
On montre toujours de l'amour, c'est pour ça que je chante

Une fois pour les vrais
Une fois pour les vrais
Je vois que tu tiens le coup
Une fois pour les vrais
Une fois pour les vrais
Je vois que tu tiens le coup

Je sais que je ne serais pas qui je suis sans toi
J'ai vu des faux en amour, mais je sais que le tien est vrai
Parfois, j'ai juste envie d'abandonner
Tu me dis que c'est bon, tu me rappelles pour qui je vis
Je ne sais pas ce que je ferais sans mon équipe
J'ai eu des hauts et des bas, mais je ne pouvais pas te quitter si j'essayais
Je suis reconnaissant envers tous ceux qui sont restés quand j'avais besoin de toi
Si tout le monde partait, je sais que ce serait toi et moi
C'est pour l'équipe, tu sais que nous y sommes tous
On se la joue comme une famille, on déconne (juste déconne)
Tu peux venir nous rejoindre, on continue de rouler
On montre toujours de l'amour, c'est pour ça que je chante

Une fois pour les vrais
Une fois pour les vrais
Je vois que tu tiens le coup
Une fois pour les vrais
Une fois pour les vrais
Je vois que tu tiens le coup

Je sais que tu as toujours mon dos quand je tombe
Je sais que ce n'est rien pour toi
Tu es toujours là, oui, tu cours quand j'appelle
Je sais que ce n'est rien pour toi
Je sais que tu m'aimes pour moi et que tu me portes
Avec toi à mes côtés, personne ne peut m'arrêter
Je sais que ce n'est rien pour toi
Je sais que tu m'aimes pour moi et que tu me portes
Avec toi à mes côtés, personne ne peut m'arrêter

Eh, un cri pour les vrais
Ouais, un cri pour les vrais
Ouais ouais ouais ouais

Une fois pour les vrais
Une fois pour les vrais
Je vois que tu tiens le coup
Une fois pour les vrais
Une fois pour les vrais
Je vois que tu tiens le coup

Une fois
Une fois
Une fois
Une fois