Текст и перевод песни Roy Tosh - Tyl

Tyl

Man I've been through a lot last year
Been up been down still right here
Bless up gotta get it every morning
Took an L bounce back still going
Gotta learn how to smile when you wanna frown
Gotta learn how to swim so you don't drown
Gotta learn how to trust even when you don't know
Never give up when you want to though

I know it's getting hard
And you're tired of crying and you're tired of trying I know
Everything keep falling down just climbing and come
I know what you're going through because I've been down before
Feeling like you ain't got no hope
But God too good can't give up oh no

I've been in my wrong mind
You been there the whole time, got in my way
You never leaving me alone now
I be putting on now and I gotta say
Thank you Lord, thank you, thank you Lord
I've been in wrong mind
You been there the whole time, got in my way (got in my way yeah)
You never leaving me alone now
I be putting on now and I gotta say
Thank you Lord, thank you, thank you Lord

What's the diagnosis
I been losing focus
Trying to get away from my doubts but they keep on moving closer
Tired of all this bogus
Tired of feeling hopeless
Trying to find me the right perspective to handle this emotion
Cause everything that you got can be taken, you don't know
Almost lost my pops 5 times to the grave man he shoulda been gone
Just learn to appreciate all the little time that we get
Send praises up to the savior cause he's the only reason we're here

I've been in my wrong mind
You been there the whole time, got in my way
You never leaving me alone now
I be putting on now and I gotta say
Thank you Lord, thank you, thank you Lord
I've been in wrong mind
You been there the whole time, got in my way (got in my way yeah)
You never leaving me alone now
I be putting on now and I gotta say
Thank you Lord, thank you, thank you Lord

Gotta hold on to this hope
No matter what tomorrow will bring just know you're never alone, whoa
Gotta hold on to this hope
No matter what tomorrow will bring just know you're never alone, whoa
Gotta hold on to this hope
No matter what tomorrow will bring just know you're never alone, whoa
Just know you're never alone
No matter what tomorrow will bring
Just know you're never alone

I've been in my wrong mind
You been there the whole time, got in my way
You never leaving me alone now
I be putting on now and I gotta say
Thank you Lord, thank you, thank you Lord
I've been in wrong mind
You been there the whole time, got in my way (got in my way yeah)
You never leaving me alone now
I be putting on now and I gotta say
Thank you Lord, thank you, thank you Lord

Tyl

Mon amour, j'ai traversé beaucoup de choses l'année dernière
J'ai été au sommet, j'ai été au fond, je suis toujours là
Dieu merci, je dois me relever chaque matin
J'ai pris un L, j'ai rebondi, je continue
Il faut apprendre à sourire quand on a envie de faire la moue
Il faut apprendre à nager pour ne pas se noyer
Il faut apprendre à faire confiance même quand on ne sait pas
N'abandonne jamais quand tu as envie de le faire

Je sais que c'est difficile
Et que tu es fatiguée de pleurer et fatiguée d'essayer, je sais
Tout s'écroule, tu grimpes et tu tombes
Je sais ce que tu traverses parce que j'ai déjà été au fond du trou
On se sent comme si on n'avait plus d'espoir
Mais Dieu est trop bon pour abandonner, oh non

J'étais dans mon mauvais état d'esprit
Tu étais là tout le temps, tu m'as barré la route
Tu ne me laisses jamais tranquille maintenant
Je me relève maintenant et je dois dire
Merci Seigneur, merci, merci Seigneur
J'étais dans mon mauvais état d'esprit
Tu étais là tout le temps, tu m'as barré la route (tu m'as barré la route, ouais)
Tu ne me laisses jamais tranquille maintenant
Je me relève maintenant et je dois dire
Merci Seigneur, merci, merci Seigneur

Quel est le diagnostic ?
J'ai perdu le focus
J'essaie d'échapper à mes doutes, mais ils continuent de se rapprocher
Fatigué de tout ce faux semblant
Fatigué de me sentir désespéré
J'essaie de trouver la bonne perspective pour gérer cette émotion
Parce que tout ce que tu as peut être enlevé, tu ne sais jamais
J'ai failli perdre mon père 5 fois dans la tombe, il aurait dû être mort
Apprends juste à apprécier tout le peu de temps que nous avons
Élève des louanges au sauveur car il est la seule raison pour laquelle nous sommes ici

J'étais dans mon mauvais état d'esprit
Tu étais là tout le temps, tu m'as barré la route
Tu ne me laisses jamais tranquille maintenant
Je me relève maintenant et je dois dire
Merci Seigneur, merci, merci Seigneur
J'étais dans mon mauvais état d'esprit
Tu étais là tout le temps, tu m'as barré la route (tu m'as barré la route, ouais)
Tu ne me laisses jamais tranquille maintenant
Je me relève maintenant et je dois dire
Merci Seigneur, merci, merci Seigneur

Il faut s'accrocher à cet espoir
Peu importe ce que demain nous réserve, sache que tu n'es jamais seule, whoa
Il faut s'accrocher à cet espoir
Peu importe ce que demain nous réserve, sache que tu n'es jamais seule, whoa
Il faut s'accrocher à cet espoir
Peu importe ce que demain nous réserve, sache que tu n'es jamais seule, whoa
Sache que tu n'es jamais seule
Peu importe ce que demain nous réserve
Sache que tu n'es jamais seule

J'étais dans mon mauvais état d'esprit
Tu étais là tout le temps, tu m'as barré la route
Tu ne me laisses jamais tranquille maintenant
Je me relève maintenant et je dois dire
Merci Seigneur, merci, merci Seigneur
J'étais dans mon mauvais état d'esprit
Tu étais là tout le temps, tu m'as barré la route (tu m'as barré la route, ouais)
Tu ne me laisses jamais tranquille maintenant
Je me relève maintenant et je dois dire
Merci Seigneur, merci, merci Seigneur