Roy Tosh - Tyl - перевод текста песни на русский

Man I've been through a lot last year

Мужик, я столько всего пережил в прошлом году,

Been up been down still right here

Взлеты, падения, но я все еще здесь.

Bless up gotta get it every morning

Благодарю, должен добиваться этого каждое утро,

Took an L bounce back still going

Получил удар, но пришел в себя и продолжаю двигаться.

Gotta learn how to smile when you wanna frown

Ты должна научиться улыбаться, когда хочется хмуриться,

Gotta learn how to swim so you don't drown

Ты должна научиться плавать, чтобы не утонуть,

Gotta learn how to trust even when you don't know

Ты должна научиться доверять, даже когда не знаешь,

Never give up when you want to though

Никогда не сдавайся, даже когда очень хочется.

I know it's getting hard

Я знаю, тебе становится тяжело,

And you're tired of crying and you're tired of trying I know

И ты устала плакать, и ты устала пытаться, я знаю.

Everything keep falling down just climbing and come

Все продолжает рушиться, просто продолжай карабкаться.

I know what you're going through because I've been down before

Я знаю, через что ты проходишь, потому что я и сам был на дне,

Feeling like you ain't got no hope

Такое чувство, что у тебя нет никакой надежды,

But God too good can't give up oh no

Но Бог слишком добр, нельзя сдаваться, о нет.

I've been in my wrong mind

Я сходил с ума,

You been there the whole time, got in my way

Ты была рядом все это время, вставала у меня на пути,

You never leaving me alone now

Ты никогда не оставляешь меня в покое,

I be putting on now and I gotta say

Теперь я беру себя в руки и должен сказать:

Thank you Lord, thank you, thank you Lord

Спасибо, Господи, спасибо, спасибо, Господи.

I've been in wrong mind

Я сходил с ума,

You been there the whole time, got in my way (got in my way yeah)

Ты была рядом все это время, вставала у меня на пути (вставала у меня на пути, да),

You never leaving me alone now

Ты никогда не оставляешь меня в покое,

I be putting on now and I gotta say

Теперь я беру себя в руки и должен сказать:

Thank you Lord, thank you, thank you Lord

Спасибо, Господи, спасибо, спасибо, Господи.

What's the diagnosis

Какой диагноз?

I been losing focus

Я теряю концентрацию,

Trying to get away from my doubts but they keep on moving closer

Пытаюсь убежать от своих сомнений, но они подбираются все ближе.

Tired of all this bogus

Устал от всей этой фигни,

Tired of feeling hopeless

Устал чувствовать себя безнадежным,

Trying to find me the right perspective to handle this emotion

Пытаюсь найти правильную точку зрения, чтобы справиться с этой эмоцией,

Cause everything that you got can be taken, you don't know

Потому что все, что у тебя есть, может быть отнято, ты же не знаешь.

Almost lost my pops 5 times to the grave man he shoulda been gone

Чуть не потерял отца 5 раз, он должен был умереть.

Just learn to appreciate all the little time that we get

Просто научись ценить то немногое время, что у нас есть.

Send praises up to the savior cause he's the only reason we're here

Шли хвалу спасителю, потому что только благодаря ему мы здесь.

I've been in my wrong mind

Я сходил с ума,

You been there the whole time, got in my way

Ты была рядом все это время, вставала у меня на пути,

You never leaving me alone now

Ты никогда не оставляешь меня в покое,

I be putting on now and I gotta say

Теперь я беру себя в руки и должен сказать:

Thank you Lord, thank you, thank you Lord

Спасибо, Господи, спасибо, спасибо, Господи.

I've been in wrong mind

Я сходил с ума,

You been there the whole time, got in my way (got in my way yeah)

Ты была рядом все это время, вставала у меня на пути (вставала у меня на пути, да),

You never leaving me alone now

Ты никогда не оставляешь меня в покое,

I be putting on now and I gotta say

Теперь я беру себя в руки и должен сказать:

Thank you Lord, thank you, thank you Lord

Спасибо, Господи, спасибо, спасибо, Господи.

Gotta hold on to this hope

Ты должна держаться за эту надежду,

No matter what tomorrow will bring just know you're never alone, whoa

Неважно, что принесет завтрашний день, просто знай, что ты не одинока, оу.

Gotta hold on to this hope

Ты должна держаться за эту надежду,

No matter what tomorrow will bring just know you're never alone, whoa

Неважно, что принесет завтрашний день, просто знай, что ты не одинока, оу.

Gotta hold on to this hope

Ты должна держаться за эту надежду,

No matter what tomorrow will bring just know you're never alone, whoa

Неважно, что принесет завтрашний день, просто знай, что ты не одинока, оу.

Just know you're never alone

Просто знай, что ты не одинока,

No matter what tomorrow will bring

Неважно, что принесет завтрашний день,

Just know you're never alone

Просто знай, что ты не одинока.

I've been in my wrong mind

Я сходил с ума,

You been there the whole time, got in my way

Ты была рядом все это время, вставала у меня на пути,

You never leaving me alone now

Ты никогда не оставляешь меня в покое,

I be putting on now and I gotta say

Теперь я беру себя в руки и должен сказать:

Thank you Lord, thank you, thank you Lord

Спасибо, Господи, спасибо, спасибо, Господи.

I've been in wrong mind

Я сходил с ума,

You been there the whole time, got in my way (got in my way yeah)

Ты была рядом все это время, вставала у меня на пути (вставала у меня на пути, да),

You never leaving me alone now

Ты никогда не оставляешь меня в покое,

I be putting on now and I gotta say

Теперь я беру себя в руки и должен сказать:

Thank you Lord, thank you, thank you Lord

Спасибо, Господи, спасибо, спасибо, Господи.

Roy Tosh - Tyl

Текст и перевод песни Roy Tosh - Tyl

Альбом