Текст и перевод песни Roy Tosh - Never Too Late

Never Too Late

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Yeah chasing dreams will leave you frustrated
You′re hearing thoughts that'll you′ll never make it
Yeah you're so close you feel like you'll catch it

But every time it′s slipping away, away yeah
You feeling beat down feel like you just hit your limit
Might take a L now but soon enough you′ll be winning

Promise that pressure making a diamond
No don't you give up today, naw, today
Keep on grinding until it happens

Focus just keep on pressing
Dreams don′t become reality doubting and second guessing
Yeah your mountain is great but just
Keep climbing you're called to greater
Be faithful with the little that he gave you cause

We only got today
So get up out of bed now
Why you got your head down
Remember what he said now
It′s never too late
Never too late

Cause we only got today
So gotta give it 100
Ain't no need to run from it
Give it all you got
Yeah it′s never too late
Never too late

Yeah, so just keep holding on
Stay faithful through whatever
Cause God can take your broken dreams and put them back together

But you're so scared to fail watching time keep on fade away, away
And yeah I been there
That's why I can tel ya

Fame don′t make you successful
Mistakes don′t mean you a failure
Yeah I know the remedy, when you can barely see

Jesus holding on and he control your destiny
So don't you be afraid
Go and spread your wings it′s time to fly away

I promise you'll miss every shot you don′t take
So don't you waste another minute of your life

Cause we only got today
So get up out of bed now
Why you got your head down
Remember what he said now
It′s never too late
Never too late

Cause we only got today
So gotta give it 100
Ain't no need to run from it
Give it all you got
Yeah it's never too late
Never too late

Oh, oh, oh
Yeah yeah

And yo we only got today, today
And just know it′s never too late, too late
Go and give it all you got, give it all you got

Yeah just know it′s never too late, too late
Don't you be afraid of mistakes, mistakes
Go and give it all you got, give it all you got

Cause we only got today
So get up out of bed now
Why you got your head down
Remember what he said now
It′s never too late
Never too late

Cause we only got today
So gotta give it 100
Ain't no need to run from it
Give it all you got
Yeah it′s never too late
Never too late

Oh, oh, oh
Yeah yeah

Jamais trop tard

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Ouais, poursuivre des rêves te laissera frustré
Tu entends des pensées qui te disent que tu n'y arriveras jamais
Ouais, tu es si proche que tu sens que tu vas l'attraper

Mais à chaque fois, ça s'échappe, s'échappe, ouais
Tu te sens abattu, tu sens que tu as atteint ta limite
Tu peux prendre un L maintenant, mais tu gagneras assez tôt

Promets que la pression fait un diamant
Non, n'abandonne pas aujourd'hui, non, aujourd'hui
Continue à t'acharner jusqu'à ce que ça arrive

Concentre-toi, continue à pousser
Les rêves ne deviennent pas réalité en doutant et en remettant en question
Ouais, ta montagne est grande, mais juste
Continue à grimper, tu es appelé à plus grand
Sois fidèle avec le peu qu'il t'a donné parce que

Nous n'avons qu'aujourd'hui
Alors lève-toi du lit maintenant
Pourquoi tu as la tête baissée
Rappelle-toi ce qu'il a dit maintenant
Il n'est jamais trop tard
Jamais trop tard

Parce que nous n'avons qu'aujourd'hui
Alors il faut donner 100 %
Pas besoin de fuir
Donne tout ce que tu as
Ouais, il n'est jamais trop tard
Jamais trop tard

Ouais, alors continue à t'accrocher
Reste fidèle quoi qu'il arrive
Parce que Dieu peut prendre tes rêves brisés et les remettre ensemble

Mais tu as tellement peur d'échouer en regardant le temps s'effacer, s'effacer
Et ouais, j'y suis passé
C'est pourquoi je peux te le dire

La célébrité ne te rend pas réussi
Les erreurs ne signifient pas que tu es un échec
Ouais, je connais le remède, quand tu peux à peine voir

Jésus s'accroche et il contrôle ton destin
Alors n'aie pas peur
Va déployer tes ailes, il est temps de t'envoler

Je te promets que tu regretteras chaque tir que tu n'as pas fait
Alors ne gaspille pas une minute de plus de ta vie

Parce que nous n'avons qu'aujourd'hui
Alors lève-toi du lit maintenant
Pourquoi tu as la tête baissée
Rappelle-toi ce qu'il a dit maintenant
Il n'est jamais trop tard
Jamais trop tard

Parce que nous n'avons qu'aujourd'hui
Alors il faut donner 100 %
Pas besoin de fuir
Donne tout ce que tu as
Ouais, il n'est jamais trop tard
Jamais trop tard

Oh, oh, oh
Ouais, ouais

Et ouais, nous n'avons qu'aujourd'hui, aujourd'hui
Et sache que ce n'est jamais trop tard, trop tard
Vas-y, donne tout ce que tu as, donne tout ce que tu as

Ouais, sache que ce n'est jamais trop tard, trop tard
N'aie pas peur des erreurs, des erreurs
Vas-y, donne tout ce que tu as, donne tout ce que tu as

Parce que nous n'avons qu'aujourd'hui
Alors lève-toi du lit maintenant
Pourquoi tu as la tête baissée
Rappelle-toi ce qu'il a dit maintenant
Il n'est jamais trop tard
Jamais trop tard

Parce que nous n'avons qu'aujourd'hui
Alors il faut donner 100 %
Pas besoin de fuir
Donne tout ce que tu as
Ouais, il n'est jamais trop tard
Jamais trop tard

Oh, oh, oh
Ouais, ouais