Текст и перевод песни Roy Wood - Forever - Edit

Forever - Edit

I saw my brand new baby
Walk out the door
And if i ever change her
Just couldn't take any more
And i wonder, who shell be
If shell put the hurt on me
Forever
Forever

How can you tell your sweetheart
"It's turned out hard to be true"
She's just a mama's baby
Maybe I'll find a girl new
But i wonder, who she'll be
If shell put the hurt on me
Forever
Forever

(Up down like a rollercoaster)
(With your feet set on the ground)
(There ain't no use in me turning you down)

I found my teenage heartaches
Here right nextdoor to a dream
This movie ends tomorrow
I'll need a new moviequeen
And i wonder, who she'll be
If shell put the hurt on me
Forever
Forever

(Forever)
(Oh oh, oh darling)
(Ooh ooh, forever)

I saw my brand new baby
Walk out the door
And if i ever change her
Just couldn't take anymore
And i wonder, who she'll be
If she'll but the hurt on me
Forever
Forever
Yeah and i wonder
Who she'll be
If she'll put the hurt on me
Forever
Forever
I wonder
Who she'll be
If shell put the hurt on me
Forever
Forever
But i wonder
Who she'll be
If she'll put the hurt on me
Forever
Forever

Навсегда - Сокращенная версия

Я видел, как моя новая детка
Вышла за дверь
И если бы я когда-нибудь изменил ей,
Просто не смог бы вынести этого больше
И мне интересно, кем она будет
Заставит ли она меня страдать
Навсегда
Навсегда

Как сказать своей любимой,
"Всё оказалось неправдой"
Она всего лишь мамина дочка
Может быть, я найду новую девушку
Но мне интересно, кем она будет
Заставит ли она меня страдать
Навсегда
Навсегда

(Вверх-вниз, как на американских горках)
(С ногами на земле)
(Нет смысла мне тебе отказывать)

Я нашёл свои подростковые страдания
Здесь, по соседству с мечтой
Этот фильм заканчивается завтра
Мне понадобится новая королева экрана
И мне интересно, кем она будет
Заставит ли она меня страдать
Навсегда
Навсегда

(Навсегда)
(О, о, о, дорогая)
(О-о-о, навсегда)

Я видел, как моя новая детка
Вышла за дверь
И если бы я когда-нибудь изменил ей,
Просто не смог бы вынести этого больше
И мне интересно, кем она будет
Заставит ли она меня страдать
Навсегда
Навсегда
Да, и мне интересно,
Кем она будет
Заставит ли она меня страдать
Навсегда
Навсегда
Интересно,
Кем она будет
Заставит ли она меня страдать
Навсегда
Навсегда
Но мне интересно,
Кем она будет
Заставит ли она меня страдать
Навсегда
Навсегда