Текст и перевод песни Roy Wood - Songs Of Praise - 2007 Remastered Version

Songs Of Praise - 2007 Remastered Version

Песни Хвалы - ремастерированная версия 2007 года

I just wrote a gospel

Я только что написал церковный гимн,

Feelin' mighty good today

Чувствую себя сегодня превосходно.

I'm gonna find some friends

Я собираюсь найти друзей,

Come and help me sing

Которые придут и помогут мне спеть

Sing this song of praise

Эту песню хвалы.

Gather round me brothers

Соберитесь вокруг меня, братья,

See how many we can raise

Посмотрим, сколько нас соберется.

Call upon your sisters

Позовите своих сестер,

Sing about the song of praise

Спойте песню хвалы.

The good book's had its day, you think

Ты думаешь, что у Священного Писания были свои времена,

They don't write about it no more

Что о нем больше не пишут.

The only thing left to do is sing

Единственное, что осталось сделать, это петь,

Singin' the songs of the Lord

Петь песни Господу.

Gather round me brothers

Соберитесь вокруг меня, братья,

See how many we can raise

Посмотрим, сколько нас соберется.

Call upon your sisters

Позовите своих сестер,

Sing about the song of praise

Спойте песню хвалы.

All you birds gonna leave so soon

Все вы, птицы, скоро улетите,

Fly to the ends of the earth

Улетите на край света.

Quick, rehearse before you go

Быстро, репетируйте, прежде чем уйдете,

You could be spreadin' the word

Вы могли бы нести слово Божье.

Gather round me brothers

Соберитесь вокруг меня, братья,

See how many we can raise

Посмотрим, сколько нас соберется.

Call upon your sisters

Позовите своих сестер,

Sing about the song of praise

Спойте песню хвалы.

As long as you believe

Пока ты веришь,

You must believe

Ты должна верить,

Capture every word I say

Лови каждое мое слово.

As long as you believe, I believe

Пока ты веришь, я верю,

Yes I do believe

Да, я верю,

Really gonna make it great

Мы действительно сделаем это великим.

The good book's had its day, you think

Ты думаешь, что у Священного Писания были свои времена,

They don't write about it no more

Что о нем больше не пишут.

The only thing left to do is sing

Единственное, что осталось сделать, это петь,

Singin' the songs of the Lord

Петь песни Господу.

Gather round me brothers

Соберитесь вокруг меня, братья,

See how many we can raise

Посмотрим, сколько нас соберется.

Call upon your sisters

Позовите своих сестер,

Sing about the song of praise

Спойте песню хвалы.

Sing about the song of praise

Спойте песню хвалы.

Оцените перевод

Авторы: Roy Wood

Альбом

Original Album Series

дата релиза

24-11-2014

1 10538 Overture
2 Look at Me Now
3 Nellie Takes Her Bow
4 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644)
5 First Movement (Jumping Biz)
6 Mr. Radio
7 Manhattan Rumble (49th Street Massacre)
8 Queen of the Hours
9 Whisper in the Night
10 All The Way Over The Hill / Irish Loafer And His Hen - 2007 Remastered Version
11 Miss Clarke And The Computer - 2007 Remastered Version
12 When Gran'ma Plays the Banjo - 2007 Remastered Version
13 Rock Medley: Rockin' Shoes / She's Too Good For Me / Locomotive - 2007 Remastered Version
14 (We're) On The Road Again
15 Wings Over the Sea
16 Keep Your Hands On the Wheel
17 Colourful Lady
18 Road Rocket
19 Backtown Sinner
20 Jimmy Lad
21 Dancin' At The Rainbow's End
22 Another Night
23 Dear Elaine - 2007 Remastered Version
24 Way Beyond The Rain
25 Nancy Sing Me A Song - 2007 Remastered Version
26 Wake Up - 2007 Remastered Version
27 Songs Of Praise - 2007 Remastered Version
28 Rock Down Low - 2007 Remastered Version
29 Message from the Country
30 Ella James
31 No Time
32 Don't Mess Me Up
33 Until Your Moma's Gone
34 It Wasn't My Idea to Dance
35 The Minister
36 Ben Crawley Steel Company
37 The Words of Aaron
38 My Marge
39 You Can Dance the Rock 'n' Roll
40 Meet Me at the Jailhouse
41 Jolly Cup of Tea
42 Buffalo Station / Get on Down to Memphis
43 Gotta Crush (About You)
44 Wear a Fast Gun

Еще альбомы