Way Beyond The Rain - Roy Wood перевод на немецкий

Way Beyond The Rain

Who opened all the doors to watch the rain begin?
How they must realize, it made you cry again.
The perfect things I owned I threw them all away,
My dreams are measured by the cloud in every day.

Blame it on the rain
You will never know
How my life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain

I see a million stars through all the pearls of tears,
However bright they seem, rain clouds are always near.
Before the lilac trees have time to fade away,
Like strangers in the street they turn to me and say;

Blame it on the rain
You will never know
How your life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain.

Who opened all the doors to watch the rain begin?
How they must realize, it made you cry again.
Blame it on the rain
You will never know
How your life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Blame it on the rain
You will never know
How your life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain.
Far away, beyond the rain.

Weit jenseits des Regens

Wer öffnete alle Türen, um den Regen beginnen zu sehen?
Wie sie erkennen müssen, es brachte dich wieder zum Weinen.
Die perfekten Dinge, die ich besaß, warf ich alle weg,
Meine Träume bemessen sich an den Wolken eines jeden Tages.

Gib dem Regen die Schuld
Du wirst niemals wissen
Wie mein Leben sich ändern wird
Stärker als der Wind weht.
Weit jenseits des Regens,
Weit weg, jenseits des Regens

Ich sehe eine Million Sterne durch all die Perlen der Tränen,
Wie hell sie auch scheinen mögen, Regenwolken sind immer nah.
Bevor die Fliederbäume Zeit haben zu verblassen,
Wie Fremde auf der Straße wenden sie sich mir zu und sagen;

Gib dem Regen die Schuld
Du wirst niemals wissen
Wie dein Leben sich ändern wird
Stärker als der Wind weht.
Weit jenseits des Regens,
Weit weg, jenseits des Regens.

Wer öffnete alle Türen, um den Regen beginnen zu sehen?
Wie sie erkennen müssen, es brachte dich wieder zum Weinen.
Gib dem Regen die Schuld
Du wirst niemals wissen
Wie dein Leben sich ändern wird
Stärker als der Wind weht.
Weit jenseits des Regens,
Gib dem Regen die Schuld
Du wirst niemals wissen
Wie dein Leben sich ändern wird
Stärker als der Wind weht.
Weit jenseits des Regens,
Weit weg, jenseits des Regens.
Weit weg, jenseits des Regens.