Текст и перевод песни Roy Wood - Way Beyond The Rain

Way Beyond The Rain

Who opened all the doors to watch the rain begin?
How they must realize, it made you cry again.
The perfect things I owned I threw them all away,
My dreams are measured by the cloud in every day.

Blame it on the rain
You will never know
How my life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain

I see a million stars through all the pearls of tears,
However bright they seem, rain clouds are always near.
Before the lilac trees have time to fade away,
Like strangers in the street they turn to me and say;

Blame it on the rain
You will never know
How your life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain.

Who opened all the doors to watch the rain begin?
How they must realize, it made you cry again.
Blame it on the rain
You will never know
How your life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Blame it on the rain
You will never know
How your life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain.
Far away, beyond the rain.

Далеко За Дождём

Кто открыл все двери, чтобы наблюдать за начинающимся дождём?
Должно быть, они понимают, что это снова заставило тебя плакать.
Все идеальные вещи, что у меня были, я выбросил,
Мои мечты измеряются облаками каждый день.

Вини во всём дождь,
Ты никогда не узнаешь,
Как изменится моя жизнь,
Сильнее, чем дуновение ветра.
Далеко за дождём,
Прочь, далеко за дождём.

Я вижу миллион звёзд сквозь жемчужины слёз,
Какими бы яркими они ни казались, дождевые облака всегда рядом.
Прежде чем сирень успеет отцвести,
Как незнакомцы на улице, они оборачиваются ко мне и говорят:

Вини во всём дождь,
Ты никогда не узнаешь,
Как изменится твоя жизнь,
Сильнее, чем дуновение ветра.
Далеко за дождём,
Прочь, далеко за дождём.

Кто открыл все двери, чтобы наблюдать за начинающимся дождём?
Должно быть, они понимают, что это снова заставило тебя плакать.
Вини во всём дождь,
Ты никогда не узнаешь,
Как изменится твоя жизнь,
Сильнее, чем дуновение ветра.
Далеко за дождём,
Вини во всём дождь,
Ты никогда не узнаешь,
Как изменится твоя жизнь,
Сильнее, чем дуновение ветра.
Далеко за дождём,
Прочь, далеко за дождём.
Прочь, далеко за дождём.