Why Does Such a Pretty Girl Sing Those Sad Songs - Roy Wood перевод на немецкий

Why Does Such a Pretty Girl Sing Those Sad Songs

Why does such a pretty girl sing those sad songs?
Ahh, it's going to be one of those bad songs.
It's a sad affair, walking down a lonely street.
Don't let the words apply to me.

Ohh ooh ooh ooh ooh ooh (Ooh, she's a pretty girl baby).
Look at my baby (Aah, a sweet, sweet baby).

She's close to me now but I don't know for how long.
Ahh, I sure hope the lady can hold
On (sweet, sweet such a sweet thing).
Send her happy songs, make her what she needs to be.
Just like to make her fancy-free.

Ohh ooh ooh ooh ooh ooh!
(Ooh, she's a pretty girl baby).
Look at my baby (Ahh, a sweet, sweet baby).

Now, when I am far away (I know, I know).
Treat her mean, oh the snow white burr.
Treat her cold, my baby my love-light.
It's so strange (strange).
In a magical world.
A magical world.

(Ahh, she's a pretty girl baby).
(Ooh, a sweet, sweet baby).

Why does such a pretty girl sing those sad songs?
These games that I've playing keep on turning out so wrong.
Just to see her smile makes blossoms on the cherry tree.
No waves upon the Seven Seas.

Ohh ooh ooh ooh ooh ooh!

Doo doo doo doo doo doo doo (doo doo doo doo doo doo, doo doo!).
Is this really living? (It's a sad song, it's a sad).
(It's a sad, a sad song).

I know.

Doo doo doo doo doo-doo.
Doo doo doo doo doo-doo.

My cat knows, a sad song.
This will haunt and follow me.
A strange sound, brings rain down.
When they drown, it's almost here.

(Ahh, she's a pretty girl baby).
(Ooh, a sweet, sweet baby).

Why does such a pretty girl sing those sad songs?
Ahh, it's going to be one of those bad songs.
It's a sad affair, walking down a lonely street.
Don't let the words apply to me.

Ohh ooh ooh ooh ooh ooh!
(Ooh, a sweet, sweet baby).
Look at my baby (A sweet, sweet baby).
(Ooh, a sweet, sweet baby).
Look at my baby (A sweet, sweet baby).

Warum singt so ein hübsches Mädchen solch traurige Lieder

Warum singt so ein hübsches Mädchen solch traurige Lieder?
Ahh, das wird eines dieser schlimmen Lieder sein.
Es ist eine traurige Angelegenheit, eine einsame Straße entlangzugehen.
Lass die Worte nicht auf mich zutreffen.

Ohh ooh ooh ooh ooh ooh (Ooh, sie ist ein hübsches Mädchen, Baby).
Schau dir mein Baby an (Aah, ein süßes, süßes Baby).

Sie ist mir jetzt nah, aber ich weiß nicht, wie lange.
Ahh, ich hoffe sehr, die Dame kann durchhalten
(süßes, süßes, solch ein süßes Ding).
Schick ihr fröhliche Lieder, mach sie zu dem, was sie sein muss.
Möchte sie einfach sorgenfrei machen.

Ohh ooh ooh ooh ooh ooh!
(Ooh, sie ist ein hübsches Mädchen, Baby).
Schau dir mein Baby an (Ahh, ein süßes, süßes Baby).

Nun, wenn ich weit weg bin (Ich weiß, ich weiß).
Behandle sie gemein, oh der schneeweiße Frost.
Behandle sie kalt, mein Baby, mein Liebeslicht.
Es ist so seltsam (seltsam).
In einer magischen Welt.
Einer magischen Welt.

(Ahh, sie ist ein hübsches Mädchen, Baby).
(Ooh, ein süßes, süßes Baby).

Warum singt so ein hübsches Mädchen solch traurige Lieder?
Diese Spiele, die ich gespielt habe, gehen immer wieder so schief.
Nur ihr Lächeln zu sehen, lässt Kirschbäume blühen.
Keine Wellen auf den Sieben Meeren.

Ohh ooh ooh ooh ooh ooh!

Doo doo doo doo doo doo doo (doo doo doo doo doo doo, doo doo!).
Ist das wirklich Leben? (Es ist ein trauriges Lied, es ist ein trauriges).
(Es ist ein trauriges, ein trauriges Lied).

Ich weiß.

Doo doo doo doo doo-doo.
Doo doo doo doo doo-doo.

Meine Katze weiß es, ein trauriges Lied.
Das wird mich verfolgen und heimsuchen.
Ein seltsamer Klang, bringt Regen herunter.
Wenn sie ertrinken, ist es fast da.

(Ahh, sie ist ein hübsches Mädchen, Baby).
(Ooh, ein süßes, süßes Baby).

Warum singt so ein hübsches Mädchen solch traurige Lieder?
Ahh, das wird eines dieser schlimmen Lieder sein.
Es ist eine traurige Angelegenheit, eine einsame Straße entlangzugehen.
Lass die Worte nicht auf mich zutreffen.

Ohh ooh ooh ooh ooh ooh!
(Ooh, ein süßes, süßes Baby).
Schau dir mein Baby an (Ein süßes, süßes Baby).
(Ooh, ein süßes, süßes Baby).
Schau dir mein Baby an (Ein süßes, süßes Baby).