Текст и перевод песни Roy Woods - 2 Me

2 Me

Для меня

Oh, whoa

О, воу

Oh-oh

О-о

Yeah

Да

I've been goin' through it all (Whoa)

Я прошел через все это (Воу)

Can you tell me where to start? (Can you tell me where to start?)

Можешь сказать мне, с чего начать? (Можешь сказать мне, с чего начать?)

That's a lot I can't afford (Oh, oh)

Многое я не могу себе позволить (О, о)

You don't ever come in, oh you (Oh no)

Ты никогда не приходишь, о ты (О нет)

Never minded it at all (Never minded it all)

Мне всегда было все равно (Мне всегда было все равно)

I've been in my mind a lot

Я много думал

And I know you can tell when we talk (I know you can tell)

И я знаю, ты можешь сказать, когда мы говорим (Я знаю, ты можешь сказать)

I won't be cross the borderline, just to get for you to talk

Я не буду переходить границы, только чтобы заставить тебя говорить

I don't know the place where I'm livin' now

Я не знаю места, где я сейчас живу

But I won't be here for long

Но я не останусь здесь надолго

I got demons that I done visit every mornin' (Demons every mornin')

У меня есть демоны, которых я навещаю каждое утро (Демоны каждое утро)

I'm so ghost, they barely know my face at all (yeah)

Я такой призрак, они едва знают мое лицо (да)

So tell me what it's gonna be

Так скажи мне, что будет

Now that we're all wise (That we're all wise), yeah

Теперь, когда мы все мудрые (Когда мы все мудрые), да

I got more- and Hennessy

У меня есть еще - и Hennessy

You know that I'm one call away (Away)

Ты знаешь, что я всего в одном звонке (В одном звонке)

Just two blocks away (Away)

Всего в двух кварталах (В двух кварталах)

Just three- away (Away)

Всего в трех - (В трех)

I done gave you my heart and bands but you still want more

Я отдал тебе свое сердце и деньги, но ты все еще хочешь больше

Yeah

Да

Summertime you run it up (Run it up)

Летом ты зарабатываешь (Зарабатываешь)

You ain't tryna fall in love (Fall in love)

Ты не пытаешься влюбиться (Влюбиться)

Said you tryna stack it up (Stack it up)

Сказала, что пытаешься накопить (Накопить)

Summertime you run it up

Летом ты зарабатываешь

Summertime you- it up

Летом ты - ваешь

Summertime you run it up

Летом ты зарабатываешь

Summertime you stack it up (Stack it up)

Летом ты копишь (Копишь)

Ah-ah, ah-ah-ah

А-а, а-а-а

Ah-ah, ah-ah-ah

А-а, а-а-а

Ah, ah-ah, ah, ah

А, а-а, а, а

Girl it's your season, the reason that you're even with me

Девушка, это твой сезон, причина, по которой ты вообще со мной

'Cause when I need you, you be there no matter where you be

Потому что когда ты мне нужна, ты рядом, где бы ты ни была

I found a reason to be here and you believed in me (Believed in me)

Я нашел причину быть здесь, и ты поверила в меня (Поверила в меня)

My homie just took his life away, it's confusin' me

Мой кореш только что покончил с собой, это сбивает меня с толку

All the women in my life I love end

Все женщины в моей жизни, которых я люблю, в конечном итоге

Up hurting me (All the women in my life)

Ранят меня (Все женщины в моей жизни)

Feels like I'm wastin' all my time when

Кажется, будто я трачу все свое время, когда

You don't respond to me (Wastin' my time)

Ты не отвечаешь мне (Трачу свое время)

I've been hurt so much times, I try but she only borrows me

Мне причиняли боль так много раз, я пытаюсь, но она только использует меня

If I mess up a second time, you can blame it all on me (All on me)

Если я облажаюсь во второй раз, ты можешь обвинить во всем меня (Во всем меня)

Baby get it off my mind

Детка, выкинь это из моей головы

'Cause it keeps on botherin' me (Get it off my mind)

Потому что это продолжает беспокоить меня (Выкинь это из моей головы)

Won't you pay me a lil' mind but watch how

Почему бы тебе не уделить мне немного внимания, но смотри, как

You talkin' to me (Won't you pay me a lil' mind)

Ты говоришь со мной (Почему бы тебе не уделить мне немного внимания)

You keep sayin' that you're mine but you don't feel mine to me (Mine)

Ты продолжаешь говорить, что ты моя, но я не чувствую тебя своей (Своей)

Mine to me (Mine)

Своей (Своей)

You don't feel mine to me, yeah

Я не чувствую тебя своей, да

Mine to me (Feel mine)

Своей (Чувствую своей)

You don't feel mine to me, yeah (Yeah)

Я не чувствую тебя своей, да (Да)

Mine to me (Oh, whoa)

Своей (О, воу)

You don't feel mine to me, yeah (Yeah)

Я не чувствую тебя своей, да (Да)

Mines to me (Mine)

Моей (Моей)

It don't mind to me, yeah (yeah)

Мне все равно, да (да)

Mind to me

Мне

It don't mind to me, yeah (Yeah)

Мне все равно, да (Да)

Mind to me (Don't mind)

Мне (Все равно)

It don't mind to me

Мне все равно

Lied to me

Солгал мне

It don't mind to me

Мне все равно

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да