4am - Roy Woodsперевод на немецкий

4am

4 Uhr morgens

Fly to LA, Sunset boulevard

Fliege nach LA, Sunset Boulevard

Yeah

Crusin through West Hollywood

Cruise durch West Hollywood

(Uhh, uhh uhh)

Girl it's 4 in the morning can you tell me why are you outside

Mädel, es ist 4 Uhr morgens, kannst du mir sagen, warum du draußen bist?

Gotta pick up the Porsche I just wanna see how well you gon drive

Muss den Porsche abholen, ich will nur sehen, wie gut du fährst

And you ain't gotta tell the truth to me girl you can lie if u gon lie

Und du musst mir nicht die Wahrheit sagen, Mädel, du kannst lügen, wenn du lügen willst

And I don't wanna know whatsup imma find what I'm gon find out

Und ich will nicht wissen, was los ist, ich werde herausfinden, was ich herausfinden werde

Yeah

And you know if it's on a problem then it's on sight

Und du weißt, wenn es ein Problem gibt, dann ist es auf Sicht

And my nigga just died but I'm alright

Und mein Kumpel ist gerade gestorben, aber mir geht es gut

Keep my diamonds in the cold like a klondike

Bewahre meine Diamanten in der Kälte auf, wie ein Klondike

Had to show these little niggas how to ball right

Musste diesen kleinen Jungs zeigen, wie man richtig spielt

Did a feature now he soundin what I sound like

Habe ein Feature gemacht, jetzt klingt er wie ich

If I send my dogs on you they gon all bite

Wenn ich meine Hunde auf dich hetze, werden sie alle beißen

All these VV's on my wrist gon give me frostbite

All diese VV's an meinem Handgelenk werden mir Frostbeulen geben

You ain't got nothing to say

Du hast nichts zu sagen

Lie if you want not if you want me

Lüge, wenn du willst, nicht wenn du mich willst

It's not who you are don't let it all fade

Es ist nicht, wer du bist, lass es nicht alles verblassen

Lost in the sauce still tryn'a find me

Verloren in der Soße, versuche immer noch, mich zu finden

Slide on the 9 fly on the highway

Gleite auf der 9, fliege auf dem Highway

Leave from the club fuck time your not late

Verlasse den Club, scheiß auf die Zeit, du bist nicht zu spät

Party on my side live like it's 98'

Party auf meiner Seite, lebe, als wäre es '98

Girl it's 4 in the morning can you tell me why are you outside (uh)

Mädel, es ist 4 Uhr morgens, kannst du mir sagen, warum du draußen bist (uh)

Gotta pick up the Porsche I just wanna see how well you gon drive

Muss den Porsche abholen, ich will nur sehen, wie gut du fährst

And you ain't gotta tell the truth to me girl

Und du musst mir nicht die Wahrheit sagen, Mädel

You can lie if u gon lie (uh)

Du kannst lügen, wenn du lügen willst (uh)

And I don't wanna know what's up

Und ich will nicht wissen, was los ist

Imma find what I'm gon find out (Find)

Ich werde herausfinden, was ich herausfinden werde (finden)

Yeah

Oh yea yea yea

Oh ja ja ja

Imma find what I'm gon find out

Ich werde herausfinden, was ich herausfinden werde

Ohh

Oh yea yea yea

Oh ja ja ja

Said imma find what I'm gon find out

Sagte, ich werde herausfinden, was ich herausfinden werde

Yeah I been rockin out like I'm John Lennon

Ja, ich rocke ab, als wäre ich John Lennon

And life been like a party it's so hard to get in

Und das Leben war wie eine Party, es ist so schwer, reinzukommen

And he bleedin on the street but don't call the medics

Und er blutet auf der Straße, aber ruf nicht die Sanitäter

Said he ready for two twenty like it's Armageddon

Sagte, er ist bereit für zwei zwanzig, als wäre es Armageddon

And baby girl I ain't tryna go back when you never move forward

Und Baby, ich versuche nicht zurückzugehen, wenn du dich nie vorwärts bewegst

Dealin with you suicide like these Lamborghini doors

Mit dir umzugehen ist wie Selbstmord, wie diese Lamborghini-Türen

I would trade all I have just to get a lil peace

Ich würde alles eintauschen, was ich habe, nur um ein bisschen Frieden zu bekommen

Just to get a lil (breath)

Nur um ein bisschen (Atem) zu bekommen

Get away a lil more

Komm ein bisschen mehr weg

I'm stuck between four walls

Ich stecke zwischen vier Wänden fest

Only hit the stu then I'm headed right back

Gehe nur ins Studio, dann bin ich gleich wieder zurück

I can't sleep with you at all

Ich kann überhaupt nicht mit dir schlafen

Cause every time we do girl the feelings like crack

Denn jedes Mal, wenn wir es tun, Mädel, fühlen sich die Gefühle wie Crack an

Still deal with you tho you did me dirty like that

Mache trotzdem mit dir rum, obwohl du mich so schmutzig behandelt hast

Singing with you but I never bump no Fergie like dat

Singe mit dir, aber ich spiele nie Fergie so ab

What you doin in the morning wit dem birdies like that

Was machst du am Morgen mit diesen Vögelchen?