Текст и перевод песни Roy Woods - 4am

4am

Fly to LA, Sunset boulevard

Летите в Лос-Анджелес, бульвар Сансет.

Yeah

Ага

Crusin through West Hollywood

Крузин через Западный Голливуд

(Uhh, uhh uhh)

(Ух, ух ух)

Girl it's 4 in the morning can you tell me why are you outside

Девушка, сейчас 4 утра, можешь сказать мне, почему ты на улице?

Gotta pick up the Porsche I just wanna see how well you gon drive

Мне нужно забрать Порше, я просто хочу посмотреть, насколько хорошо ты будешь водить машину.

And you ain't gotta tell the truth to me girl you can lie if u gon lie

И ты не должна говорить мне правду, девочка, ты можешь солгать, если собираешься лгать

And I don't wanna know whatsup imma find what I'm gon find out

И я не хочу знать, что случилось, я найду то, что собираюсь выяснить

Yeah

Ага

And you know if it's on a problem then it's on sight

И вы знаете, если это проблема, то она на виду

And my nigga just died but I'm alright

И мой ниггер только что умер, но я в порядке

Keep my diamonds in the cold like a klondike

Держи мои бриллианты в холоде, как клондайк.

Had to show these little niggas how to ball right

Пришлось показать этим маленьким ниггерам, как правильно играть.

Did a feature now he soundin what I sound like

Сделал функцию, теперь он звучит так, как я звучу

If I send my dogs on you they gon all bite

Если я пошлю на тебя своих собак, они все укусят

All these VV's on my wrist gon give me frostbite

Все эти ВВ на моем запястье вызовут у меня обморожение.

You ain't got nothing to say

Тебе нечего сказать

Lie if you want not if you want me

Лги, если хочешь, а не если хочешь меня.

It's not who you are don't let it all fade

Это не то, кем ты являешься, не позволяй всему этому исчезнуть

Lost in the sauce still tryn'a find me

Потерянный в соусе, все еще пытаюсь найти меня.

Slide on the 9 fly on the highway

Слайд на девятке по шоссе

Leave from the club fuck time your not late

Уходи из клуба, пора трахаться, еще не поздно.

Party on my side live like it's 98'

Вечеринка на моей стороне, живи, как в 98-м.

Girl it's 4 in the morning can you tell me why are you outside (uh)

Девушка, сейчас 4 утра, можешь ли ты сказать мне, почему ты на улице (э-э)

Gotta pick up the Porsche I just wanna see how well you gon drive

Мне нужно забрать Порше, я просто хочу посмотреть, насколько хорошо ты будешь водить машину.

And you ain't gotta tell the truth to me girl

И ты не должна говорить мне правду, девочка.

You can lie if u gon lie (uh)

Ты можешь солгать, если собираешься лгать (э-э)

And I don't wanna know what's up

И я не хочу знать, что случилось

Imma find what I'm gon find out (Find)

Я найду то, что собираюсь узнать (Найти)

Yeah

Ага

Oh yea yea yea

О да да да

Imma find what I'm gon find out

Я найду то, что собираюсь узнать

Ohh

Ох

Oh yea yea yea

О да да да

Said imma find what I'm gon find out

Сказал, что найду то, что собираюсь выяснить.

Yeah I been rockin out like I'm John Lennon

Да, я зажигал, как будто я Джон Леннон

And life been like a party it's so hard to get in

И жизнь была похожа на вечеринку, на которую так трудно попасть.

And he bleedin on the street but don't call the medics

И он истекает кровью на улице, но не вызывайте медиков

Said he ready for two twenty like it's Armageddon

Сказал, что готов к двум двадцати, как будто это Армагеддон.

And baby girl I ain't tryna go back when you never move forward

И, девочка, я не пытаюсь вернуться, когда ты никогда не двигаешься вперед

Dealin with you suicide like these Lamborghini doors

Разбираюсь с тобой, как суицид, как эти двери Ламборджини.

I would trade all I have just to get a lil peace

Я бы отдал все, что у меня есть, лишь бы получить немного покоя

Just to get a lil (breath)

Просто чтобы немного (вздохнуть)

Get away a lil more

Отойди еще немного

I'm stuck between four walls

Я застрял между четырьмя стенами

Only hit the stu then I'm headed right back

Только зайди в студию, и я сразу же вернусь.

I can't sleep with you at all

Я вообще не могу спать с тобой

Cause every time we do girl the feelings like crack

Потому что каждый раз, когда мы делаем девушку, чувства похожи на крэк.

Still deal with you tho you did me dirty like that

Все еще имею с тобой дело, хотя ты меня так испачкал

Singing with you but I never bump no Fergie like dat

Пою с тобой, но я никогда не сталкиваюсь с Ферги так, как это

What you doin in the morning wit dem birdies like that

Что ты делаешь утром с такими птичками?