Текст и перевод песни Roy Woods - Cool J

Cool J

I was keyed when I came here, it's not gon' be my fuckin' play (Ayy)
Ah, what I tell you? What I tell you? What I tell you?
Always how it is (I'm sayin'), Ayy, KBeaZy, you fired up
I been goin' everywhere he can't go (Can't go, nigga)
Cool J- with the Kangol
I been hittin'- from an angle (Oh yeah)
Feel like Peso Peso with these pesos, ahh (Peso, peso, peso, peso)
Crodie brought the K, these- scared off (Cronem)
I'ma mash up the- like potatoes (Mash it up)
And the feds ain't on 'em 'cause they paid off, yeah (Paid)
Call that- Joe, he a traitor (Uh-huh)
Got his- up in my bed and she laid up, yeah (Uh-huh)
Had to switch to LA like the Oakland Raiders (Yeah, I switch it up)
Call a rasta from Jamaica, let him air it out (Rasta mon, rasta mon)
I ain't into hearing stories that they made up (Nah, nah, nigga)
Money coming in the mail without a pay stub (Money coming in)
There's college- in the party like the Sugar Bowl
Her mama's getting- up like it's the Super Bowl (She a MILF)
These diamonds dancing on my neck, I got the winner's gold (Damn, damn)
We ain't talking paper when we talking magazines
Rock star status but I'm no Adam Levine
Rolling like some tyres when I'm rolling off a bean
Pops was a hustler, I got hustle in my genes
I was riding dirty but the feds thought I was clean (I was clean)
I was making money, breaking bread off for my team (Making money)
We was going places that you- never been (Yeah)
We was doing things that these- never seen (Yeah, yeah)
Paid it one time, over a hunnid and ten (Paid it one time)
Pay me one time-, you owe me a percent (Pay me one time)
Young nigga hustlin' since 2010
Bubbly, Hennessy, tequila, keep the gin, uh
- And - playing games they don't want to win
If I call up K, then you know we get it in (If I call up K, yeah)
So much smoke in the room, I'ma need some oxygen
There's a ghost in the room, you just didn't know who it is
Watch how a- whip the money to a Benz
Watch how lil' shorty do my brother for the rent
And she 36, she ain't even finessing for her kids
Leaving Trinidad, tryna swing through with 'bout 36
We ain't talking paper when we talking magazines
Rock star status but I'm no Adam Levine
Rolling like some tyres when I'm rolling off a bean
Pops was a hustler, I got hustle in my genes
I been goin' everywhere he can't go (Can't go, nigga)
Cool J- with the Kangol
I been hittin' pussy from an angle (Yeah, I hit it up)
Feel like Peso Peso with these pesos (Peso, peso, peso, peso)
I was riding dirty but the feds thought I was clean (I was clean)
I was making money, breaking bread off for my team (Making money)
We was going places that you- never been (Yeah)
We was doing things that these- never seen (Yeah, yeah)
Know what I'm sayin'? (Know what I'm sayin'?)
South side (South side), south side (South side), ooh
Shout out my nigga's side hustle one time, man (Brr, brr)
It don't get no realer than this, you know what I'm sayin'?
333, UTU shit, you know what I'm sayin', North gang, ahh
We was juggin', never did no one dirty for the cream (Yup, yup)
Couple of them choppers came straight from the Middle East (Uh)
Gucci on my body-, you know I'm double G (Oh)
Bought a little Sprizzy, I dirtied up the lean (Ha)
Bought his first strizzy, couldn't wait to intervene
I don't buy-, that ain't never been in me (Yeah, yeah)
How I get myself in places I don't wanna be? (How? How? How?)
Think you want this life? Try a year of bein' me (Yeah)
Perkies and the X work together like a team (Oh)
If you double up the X, it gon' be a porno scene (Oh)
I feel like DMX, all the rough riders with me
If lil' shawty get me vexed, we gon' kick her out her dreams (Lil' bitch, ha)
We ain't talking paper when we talking magazines (Magazines)
Rock star status but I'm no Adam Levine (Yeah, yeah)
Rolling like some tyres when I'm rolling off a bean (Oh)
Pops was a hustler, I got hustle in my genes (In my genes)

Cool J

J'étais énervé en arrivant ici, ça n'allait pas se passer comme ça, putain (Ayy)
Ah, qu'est-ce que je t'avais dit ? Qu'est-ce que je t'avais dit ? Hein ?
C'est toujours pareil (Je te le dis), Ayy, KBeaZy, t'es à fond
Je vais partout où il ne peut pas aller (Il ne peut pas aller, négro)
Cool J- avec le Kangol
Je la frappe sous tous les angles (Oh ouais)
Je me sens comme Peso Peso avec ces pesos, ahh (Peso, peso, peso, peso)
Crodie a ramené la K, ils ont filli (Mon pote)
Je vais les écraser comme des pommes de terre (Écrase-les)
Et les flics ne sont pas sur eux parce qu'ils ont été payés, ouais (Payés)
Appelle ce négro Joe, c'est un traître (Uh-huh)
J'ai sa petite amie dans mon lit et elle est étendue, ouais (Uh-huh)
J'ai dû déménager à LA comme les Oakland Raiders (Ouais, j'ai changé)
Appelle un rasta de Jamaïque, laisse-le respirer un peu (Rasta mon, rasta mon)
Je ne suis pas là pour entendre des histoires qu'ils ont inventées (Nan, nan, négro)
L'argent arrive par la poste sans fiche de paie (L'argent arrive)
Il y a des étudiantes à la fête comme au Sugar Bowl
Sa mère s'excite comme si c'était le Super Bowl (C'est une MILF)
Ces diamants dansent sur mon cou, j'ai l'or du vainqueur (Putain, putain)
On ne parle pas de papier quand on parle de magazines
Statut de rock star mais je ne suis pas Adam Levine
Je roule comme des pneus quand je descends d'une pilule
Papa était un battant, j'ai la débrouille dans les gènes
Je roulais sale mais les flics pensaient que j'étais clean (J'étais clean)
Je gagnais de l'argent, je partageais le pain avec mon équipe (Je gagnais de l'argent)
On allait dans des endroits où ces négros ne sont jamais allés (Ouais)
On faisait des choses que ces négros n'ont jamais vues (Ouais, ouais)
Payé en une fois, plus de cent dix (Payé en une fois)
Paie-moi en une fois, tu me dois un pourcentage (Paie-moi en une fois)
Jeune négro qui se débrouille depuis 2010
Champagne, Hennessy, tequila, garde le gin, uh
Ces putes et ces négros jouent à des jeux auxquels ils ne veulent pas gagner
Si j'appelle K, tu sais qu'on va s'amuser (Si j'appelle K, ouais)
Il y a tellement de fumée dans la pièce que j'ai besoin d'oxygène
Il y a un fantôme dans la pièce, tu ne savais pas qui c'était
Regarde comment un négro transforme l'argent en Benz
Regarde comment la petite pute arnaque mon frère pour le loyer
Et elle a 36 ans, elle ne fait même pas ça pour ses enfants
Je quitte Trinidad, j'essaie de passer avec environ 36
On ne parle pas de papier quand on parle de magazines
Statut de rock star mais je ne suis pas Adam Levine
Je roule comme des pneus quand je descends d'une pilule
Papa était un battant, j'ai la débrouille dans les gènes
Je vais partout où il ne peut pas aller (Il ne peut pas aller, négro)
Cool J- avec le Kangol
Je la prends sous tous les angles (Ouais, je la prends)
Je me sens comme Peso Peso avec ces pesos (Peso, peso, peso, peso)
Je roulais sale mais les flics pensaient que j'étais clean (J'étais clean)
Je gagnais de l'argent, je partageais le pain avec mon équipe (Je gagnais de l'argent)
On allait dans des endroits où ces négros ne sont jamais allés (Ouais)
On faisait des choses que ces négros n'ont jamais vues (Ouais, ouais)
Tu vois ce que je veux dire ? (Tu vois ce que je veux dire ?)
South side (South side), south side (South side), ooh
Un petit shout out à mes négros qui ont une deuxième activité, mec (Brr, brr)
On ne peut pas faire plus vrai que ça, tu vois ce que je veux dire ?
333, le truc UTU, tu vois ce que je veux dire, North gang, ahh
On dealait, on n'a jamais arnaqué personne pour la thune (Ouais, ouais)
Deux ou trois de ces gros calibres venaient directement du Moyen-Orient (Uh)
Gucci sur moi, tu sais que je suis double G (Oh)
J'ai acheté un peu de Sprite, j'ai coupé la lean (Ha)
J'ai acheté son premier Sprite, j'avais hâte d'intervenir
Je n'achète pas de putes, ça n'a jamais été mon truc (Ouais, ouais)
Comment je me retrouve dans des endroits où je ne veux pas être ? (Comment ? Comment ? Comment ?)
Tu crois que tu veux cette vie ? Essaie un an à ma place (Ouais)
Les Percocets et l'ecstasy fonctionnent ensemble comme une équipe (Oh)
Si tu doubles l'ecstasy, ça va être une scène porno (Oh)
Je me sens comme DMX, tous les Ruff Ryders sont avec moi
Si la petite pute me gonfle, on va la virer de ses rêves (Petite pute, ha)
On ne parle pas de papier quand on parle de magazines (Magazines)
Statut de rock star mais je ne suis pas Adam Levine (Ouais, ouais)
Je roule comme des pneus quand je descends d'une pilule (Oh)
Papa était un battant, j'ai la débrouille dans les gènes (Dans mes gènes)