Don't Love Me - Roy Woods перевод на французский

Don't Love Me

Baby we can 1 and 2
Just tell me fawad
You looking in my eyes
So sweet but I can't fall
Come n get up out those jeans girl
Bun that convo
We've been on n off babe
Please dont say your in love
We both know that we go babe
We're like bread n butter
Girl ever since we linked up
You've had feelings mixed up
Told me boy gotta keep up
She got me laced up
Lil shawty got me fucked up
Right now
Hands down
Hands down

Know I'm on my bullshit shawty
But girl I tried to tell you not to love me
She look me in my eye and say that she still want it
But I broke ever other girls heart that said they love me
Please don't love me

Time to fly you outside the YY baby
Tomorrow we'll do Caicos in Turks side baby
Ya head get so twiss up
Way your spoiled right baby
If I keep this up you'll go crazy
Ahh ahh
Baby you my unstressa
Me yah number 1 stress
Ahh ahh ahh
Baby you my unstressa
Can't wait to undress ya

Know I'm on my bullshit shawty
But girl I tried to tell you not to love me
She look me in my eye and said that she still want it
But I broke ever other girls heart that said they love me

Back then
Just then
West end where you met me
North bound Yonge st
Downtown where you left me
Me n shawty from the b's
Southside where I still be
Bad bitch wanna tempt me
When she doesn't even know me
Can't ever control me
She know she can't ignore me
She wants me
I told her imma dog bae
She still throwing it on me
Like always
I'll tear it up then go ways
Too bad she'll never hold me down

Ohhh, Whoa

Know I'm on my bullshit shawty
(know I'm on my bullshit baby)
But girl I tried to tell you not to love me
(but I tried to tell you not to love me)
She look me in my eye and say that she still want it
(she look me in my eye)
But I broke ever other girls heart that said they love me
Please don't love me (please don't love me)

Ohhh

Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah ohh

Ne m'aime pas

Bébé, on peut faire 1 et 2
Dis-moi juste ce que tu veux
Tu me regardes dans les yeux
Si doux, mais je ne peux pas tomber amoureux
Viens et enlève ce jean, ma belle
Laisse tomber cette conversation
On a eu des hauts et des bas, bébé
S'il te plaît, ne dis pas que tu es amoureuse
On sait tous les deux qu'on y va, bébé
On est comme cul et chemise
Chérie, depuis qu'on s'est rencontrés
Tes sentiments sont confus
Tu m'as dit, mec, il faut que tu suives
Elle m'a ensorcelé
La petite me rend dingue
Maintenant
Sans aucun doute
Sans aucun doute

Je sais que je fais n'importe quoi, ma belle
Mais j'ai essayé de te dire de ne pas m'aimer
Elle me regarde dans les yeux et dit qu'elle le veut toujours
Mais j'ai brisé le cœur de toutes les autres filles qui ont dit m'aimer
S'il te plaît, ne m'aime pas

Il est temps de t'emmener hors de la ville, bébé
Demain, on ira aux îles Turques-et-Caïques, bébé
Ta tête tourne tellement
T'es tellement gâtée, bébé
Si je continue comme ça, tu vas devenir folle
Ahh ahh
Bébé, tu es mon anti-stress
Moi, je suis ton stress numéro 1
Ahh ahh ahh
Bébé, tu es mon anti-stress
J'ai hâte de te déshabiller

Je sais que je fais n'importe quoi, ma belle
Mais j'ai essayé de te dire de ne pas m'aimer
Elle me regarde dans les yeux et dit qu'elle le veut toujours
Mais j'ai brisé le cœur de toutes les autres filles qui ont dit m'aimer

À l'époque
Juste à ce moment-là
West End, où tu m'as rencontré
Direction nord, rue Yonge
Centre-ville, où tu m'as quitté
Moi et ma petite du quartier
Southside, où je suis encore
Une mauvaise fille veut me tenter
Alors qu'elle ne me connaît même pas
Elle ne peut jamais me contrôler
Elle sait qu'elle ne peut pas m'ignorer
Elle me veut
Je lui ai dit que je suis un chien, bébé
Elle me le jette toujours dessus
Comme toujours
Je vais tout déchirer et partir
Dommage qu'elle ne me retienne jamais

Ohhh, Whoa

Je sais que je fais n'importe quoi, ma belle
(Je sais que je fais n'importe quoi, bébé)
Mais j'ai essayé de te dire de ne pas m'aimer
(Mais j'ai essayé de te dire de ne pas m'aimer)
Elle me regarde dans les yeux et dit qu'elle le veut toujours
(Elle me regarde dans les yeux)
Mais j'ai brisé le cœur de toutes les autres filles qui ont dit m'aimer
S'il te plaît, ne m'aime pas (S'il te plaît, ne m'aime pas)

Ohhh

Ouais ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ohh