Don't Mind Me - Roy Woods перевод на немецкий

Don't Mind Me

Oh-oh, oh-oh

All you had to do was ride by me
These mistakes we made, can't rewind
Fucked your friend, didn't know, baby, don't mind me
'Cause you ain't even a girl I claim as mine
I fucked your friend, didn't know, baby, don't mind me
Don't mind me (don't mind, don't mind me)
(Don't mind, don't mind me)
(Don't mind, don't mind me)

Oh, baby, we're both creepin'
She ain't even in my starting lineup (ayy)
Girl, you're always on your defense
Miss me like the final shot when time's up
I can't fall into no feelings
I fuck who I want, nah, you ain't my girl
And how you're talkin' to me crazy
You know that I love my peace of mind, girl, oh

All you had to do was ridе by me (all you had to do was ride by me)
Thеse mistakes we made, can't rewind (these mistakes we made, can't rewind)
Fucked your friend, didn't know, baby, don't mind me (fucked your friend, didn't know)
(Baby, don't mind me)
'Cause you ain't even a girl I claim as mine
I fucked your friend, didn't know, baby, don't mind me
Don't mind me (don't mind, don't mind me)
(Don't mind, don't mind me)
(Don't mind, don't mind me)

What makes you think I'd rather be with you right now?
You gave me nothing but reasons I should leave you out, oh
She turnt me up then threw it back (oh)
How'd she know I like it like that?
The difference is you got attached (the difference is you got attached)
No wonder you're down bad like that (oh)

All you had to do was ride by me
These mistakes we made, can't rewind
Fucked your friend, didn't know, baby, don't mind me
'Cause you ain't even a girl I claim as mine
I fucked your friend, didn't know, baby, don't mind me
Don't mind me (don't mind, don't mind me)
(Don't mind, don't mind me)
(Don't mind, don't mind me)

(Don't mind, don't mind me)

Kümmere dich nicht um mich

Oh-oh, oh-oh

Alles, was du tun musstest, war an mir vorbeizufahren
Diese Fehler, die wir gemacht haben, können nicht rückgängig gemacht werden
Habe mit deiner Freundin geschlafen, wusste es nicht, Baby, kümmere dich nicht um mich
Denn du bist nicht mal ein Mädchen, das ich als meins beanspruche
Ich habe mit deiner Freundin geschlafen, wusste es nicht, Baby, kümmere dich nicht um mich
Kümmere dich nicht um mich (kümmere dich nicht, kümmere dich nicht um mich)
(Kümmere dich nicht, kümmere dich nicht um mich)
(Kümmere dich nicht, kümmere dich nicht um mich)

Oh, Baby, wir schleichen beide
Sie ist nicht mal in meiner Startaufstellung (ayy)
Mädchen, du bist immer in der Defensive
Vermisse mich wie den letzten Wurf, wenn die Zeit abgelaufen ist
Ich kann mich in keine Gefühle fallen lassen
Ich ficke, wen ich will, nein, du bist nicht mein Mädchen
Und wie du so verrückt mit mir redest
Du weißt, dass ich meinen Seelenfrieden liebe, Mädchen, oh

Alles, was du tun musstest, war an mir vorbeizufahren (alles, was du tun musstest, war an mir vorbeizufahren)
Diese Fehler, die wir gemacht haben, können nicht rückgängig gemacht werden (diese Fehler, die wir gemacht haben, können nicht rückgängig gemacht werden)
Habe mit deiner Freundin geschlafen, wusste es nicht, Baby, kümmere dich nicht um mich (habe mit deiner Freundin geschlafen, wusste es nicht)
(Baby, kümmere dich nicht um mich)
Denn du bist nicht mal ein Mädchen, das ich als meins beanspruche
Ich habe mit deiner Freundin geschlafen, wusste es nicht, Baby, kümmere dich nicht um mich
Kümmere dich nicht um mich (kümmere dich nicht, kümmere dich nicht um mich)
(Kümmere dich nicht, kümmere dich nicht um mich)
(Kümmere dich nicht, kümmere dich nicht um mich)

Was lässt dich denken, ich wäre lieber jetzt bei dir?
Du hast mir nur Gründe gegeben, dich zu verlassen, oh
Sie hat mich angemacht und sich dann zurückgeworfen (oh)
Woher wusste sie, dass ich es so mag?
Der Unterschied ist, du hast dich gebunden (der Unterschied ist, du hast dich gebunden)
Kein Wunder, dass es dir so schlecht geht (oh)

Alles, was du tun musstest, war an mir vorbeizufahren
Diese Fehler, die wir gemacht haben, können nicht rückgängig gemacht werden
Habe mit deiner Freundin geschlafen, wusste es nicht, Baby, kümmere dich nicht um mich
Denn du bist nicht mal ein Mädchen, das ich als meins beanspruche
Ich habe mit deiner Freundin geschlafen, wusste es nicht, Baby, kümmere dich nicht um mich
Kümmere dich nicht um mich (kümmere dich nicht, kümmere dich nicht um mich)
(Kümmere dich nicht, kümmere dich nicht um mich)
(Kümmere dich nicht, kümmere dich nicht um mich)

(Kümmere dich nicht, kümmere dich nicht um mich)