I Feel It - Roy Woods перевод на французский

I Feel It

No, oh, oh-oh
Yeah, yeah

I feel it too
I feel it too
What we goin' through
It ain't just you
Girl, I feel it too
I feel it too
What we goin' through
It ain't just you
Girl, I feel it too

Here's this pain, all that I know
What am I still seekin' for?
Lost for days, I've noticed now
Never been through this before

I done lost a couple friends, yeah
I done lost a couple members
But I still never pretend
No, no, no, no, no, no
Don't tell me where to go

I came to win too long for you
I'll make my way forward then too
This is all that I'd do for you
I'll sacrifice my all for you
Lord, it's true
Lord, it's true

I feel it too (I feel it too)
I feel it too (I feel it too)
What we goin' through (what we goin' through)
It ain't just you (it ain't just you)
Girl, I feel it too (oh, I feel it too)
I feel it too (oh, I feel it too)
What we goin' through (oh, what we goin' through)
It ain't just you (oh, it ain't just you)
Girl, I feel it too (oh, I feel it too)

Oh, holla when you ain't alright
Come through, let the car ride slow
You don't need what you don't like
For me, this is all I know
Smoke weed so we keep tryin'
Tell me, how can we live right?
Can't walk around here past midnight

Lights stopped at the streetlights
When it's green, let the brakes go slow
You don't need lean to be in slow-mo
Fast life too much when we lose control of it, man
But I don't know what I get started
I'm replayin' the way you callin'
Dark days, long days, we've got it
Just know I feel you more

I feel it too (I feel it too)
I feel it too (I feel it too)
What we goin' through (what we goin' through)
It ain't just you (it ain't just you)
Girl, I feel it too (I feel it too, yeah, yeah)
I feel it too (I feel it too, yeah, yeah)
What we goin' through (what we goin' through, yeah, yeah)
It ain't just you (it ain't just you)
Girl, I feel it too (I feel it too)

What's the way for it all?
Hold on
What's the way for it all?

I feel it too (oh, I feel it too)
I feel it too (oh, I feel it too)
What we goin' through (oh, what we goin' through)
It ain't just you (oh, it ain't just you)
Girl, I feel it too (oh, I feel it too)
I feel it too (I feel it too)
What we goin' through (oh, what we goin' through)
It ain't just you (oh, it ain't just you)
Girl, I feel it too (I feel it too)

Je le ressens aussi

Non, oh, oh-oh
Ouais, ouais

Je le ressens aussi
Je le ressens aussi
Ce que nous traversons
Ce n'est pas seulement toi
Chérie, je le ressens aussi
Je le ressens aussi
Ce que nous traversons
Ce n'est pas seulement toi
Chérie, je le ressens aussi

Voici cette douleur, tout ce que je connais
Que recherche-je encore ?
Perdu pendant des jours, je l'ai remarqué maintenant
Je n'ai jamais vécu ça auparavant

J'ai perdu quelques amis, ouais
J'ai perdu quelques proches
Mais je ne fais jamais semblant
Non, non, non, non, non, non
Ne me dis pas où aller

Je suis venu pour gagner depuis trop longtemps pour toi
J'avancerai alors aussi
C'est tout ce que je ferais pour toi
Je sacrifierais tout pour toi
Seigneur, c'est vrai
Seigneur, c'est vrai

Je le ressens aussi (Je le ressens aussi)
Je le ressens aussi (Je le ressens aussi)
Ce que nous traversons (ce que nous traversons)
Ce n'est pas seulement toi (ce n'est pas seulement toi)
Chérie, je le ressens aussi (oh, je le ressens aussi)
Je le ressens aussi (oh, je le ressens aussi)
Ce que nous traversons (oh, ce que nous traversons)
Ce n'est pas seulement toi (oh, ce n'est pas seulement toi)
Chérie, je le ressens aussi (oh, je le ressens aussi)

Oh, appelle quand ça ne va pas
Viens, on roule doucement
Tu n'as pas besoin de ce que tu n'aimes pas
Pour moi, c'est tout ce que je connais
On fume de l'herbe pour continuer à essayer
Dis-moi, comment pouvons-nous vivre correctement ?
On ne peut pas traîner ici après minuit

Les feux s'arrêtent aux feux rouges
Quand c'est vert, on lâche les freins doucement
Tu n'as pas besoin de lean pour être au ralenti
La vie rapide est trop intense quand on en perd le contrôle, mec
Mais je ne sais pas ce que j'ai commencé
Je repasse en boucle la façon dont tu appelles
Jours sombres, longues journées, on gère
Sache juste que je te comprends encore plus

Je le ressens aussi (Je le ressens aussi)
Je le ressens aussi (Je le ressens aussi)
Ce que nous traversons (ce que nous traversons)
Ce n'est pas seulement toi (ce n'est pas seulement toi)
Chérie, je le ressens aussi (Je le ressens aussi, ouais, ouais)
Je le ressens aussi (Je le ressens aussi, ouais, ouais)
Ce que nous traversons (ce que nous traversons, ouais, ouais)
Ce n'est pas seulement toi (ce n'est pas seulement toi)
Chérie, je le ressens aussi (Je le ressens aussi)

Quel est le chemin pour tout ça ?
Attends
Quel est le chemin pour tout ça ?

Je le ressens aussi (oh, je le ressens aussi)
Je le ressens aussi (oh, je le ressens aussi)
Ce que nous traversons (oh, ce que nous traversons)
Ce n'est pas seulement toi (oh, ce n'est pas seulement toi)
Chérie, je le ressens aussi (oh, je le ressens aussi)
Je le ressens aussi (Je le ressens aussi)
Ce que nous traversons (oh, ce que nous traversons)
Ce n'est pas seulement toi (oh, ce n'est pas seulement toi)
Chérie, je le ressens aussi (Je le ressens aussi)