I Just Wanna Love - Roy Woods перевод на французский

I Just Wanna Love

We see life in different angels
I know what your waiting for
Times running out
You want me in your house but that ain't how this thang goes

Ou so what do you do
So what do you do
So what do you do when I don't give back what your heart feels
What do you do when it's not good like that
What do you do when the sex can't hold us
That I'll leave you once it's over

But I just wanna love
I just wanna love
I just wanna love that feels meant to be
I just wanna love that carries kids for me

I just wanna love
I just wanna love
I just wanna love
That's never meant to leave
I just wanna love to bury here with me
I just wanna love

Crazy how I thought we had the best sex
Taught you how to move how to make love
Then you go n out it on my friends yeah
Girl even tho your down I'm not able
Let go of the past but I can't tho
Told me let you go your still here tho
Can't slow down I got business
Put our daughter in a mansion with everything in life paid for

But I just wanna love
I just wanna love
I just wanna love that feels meant to be
I just wanna love that carries kids for me

I just wanna love
I just wanna love
I just wanna love
That's never meant to leave
I just wanna love to bury here with me
I just wanna love

Put you ina foreign it's yours
She don't want no pitty no more
Broke your heart I know you need more
Cause
My love ain't good no more
My love ain't good no more
Cause
My love ain't good no more
My love ain't good no more

But I just wanna love
I just wanna love
I just wanna love that feels meant to be
I just wanna love that carries kids for me

I just wanna love
I just wanna love
I just wanna love
That's never meant to leave
I just wanna love to bury here with me
I just wanna love

Je veux juste aimer

On voit la vie sous différents angles
Je sais ce que tu attends
Le temps presse
Tu me veux chez toi, mais ce n'est pas comme ça que ça se passe

Alors qu'est-ce que tu fais
Alors qu'est-ce que tu fais
Alors qu'est-ce que tu fais quand je ne te rends pas ce que ton cœur ressent
Qu'est-ce que tu fais quand ce n'est pas bien comme ça
Qu'est-ce que tu fais quand le sexe ne peut pas nous retenir
Que je te quitterai une fois que ce sera fini

Mais je veux juste aimer
Je veux juste aimer
Je veux juste un amour qui semble destiné à être
Je veux juste un amour qui porte mes enfants

Je veux juste aimer
Je veux juste aimer
Je veux juste aimer
Un amour qui n'est pas fait pour partir
Je veux juste un amour à enterrer ici avec moi
Je veux juste aimer

C'est fou comme je pensais qu'on avait le meilleur sexe
Je t'ai appris à bouger, à faire l'amour
Puis tu l'as fait avec mes amis, ouais
Chérie, même si tu es partante, je ne le suis pas
Laisser tomber le passé, mais je ne peux pas
Tu m'as dit de te laisser partir, mais tu es toujours là
Je ne peux pas ralentir, j'ai des affaires
Mettre notre fille dans une maison avec tout payé dans la vie

Mais je veux juste aimer
Je veux juste aimer
Je veux juste un amour qui semble destiné à être
Je veux juste un amour qui porte mes enfants

Je veux juste aimer
Je veux juste aimer
Je veux juste aimer
Un amour qui n'est pas fait pour partir
Je veux juste un amour à enterrer ici avec moi
Je veux juste aimer

Je te mets dans une voiture de luxe, elle est à toi
Elle ne veut plus de pitié
Je t'ai brisé le cœur, je sais que tu as besoin de plus
Parce que
Mon amour n'est plus bon
Mon amour n'est plus bon
Parce que
Mon amour n'est plus bon
Mon amour n'est plus bon

Mais je veux juste aimer
Je veux juste aimer
Je veux juste un amour qui semble destiné à être
Je veux juste un amour qui porte mes enfants

Je veux juste aimer
Je veux juste aimer
Je veux juste aimer
Un amour qui n'est pas fait pour partir
Je veux juste un amour à enterrer ici avec moi
Je veux juste aimer