Made Mistakes - Roy Woods перевод на французский

Made Mistakes

Ohhh
Drinking so much liquior
Get so twisted I be trying not to let it show
And girl you're the reason that I'm fucked up
If you really really wanna know
Give it all away
You do it always
Why'd I let you back
To get in this mess
Push my love away you do it always
I'm not perfect babe
I made mistakes
Off the drugs
N drugs made
Made mistakes
Off the rum n molly
When I drink
I become another person
Who is this emerging
(aye)
Baby I been getting so sauced
(aye)
I been going thru the motions
I just want you outta thoughts when im mixing up the potion
Babe
Get her on a high
But she aint too lit
I been on a vibe
Get me 2 more drinks
When we turn up
Why you got loose lips
Shawty too much
Think I need new stress
Every time you talk like that
I try to get over it
I try to get over it
I try to get over it
And I'll show you my love
But you don't ever notice it
You ain't ever notice it
No you ain't never notice it
Ohh
Ohhh
Ohhhhh
Notice it

J'ai fait des erreurs

Ohhh
Je bois tellement d'alcool
Je suis tellement ivre que j'essaie de ne pas le montrer
Et chérie, c'est à cause de toi que je suis dans cet état
Si tu veux vraiment savoir
Tu gâches tout
Tu le fais toujours
Pourquoi t'ai-je laissée revenir
Pour me retrouver dans ce pétrin
Tu repousses mon amour, tu le fais toujours
Je ne suis pas parfait bébé
J'ai fait des erreurs
À cause de la drogue
Et la drogue a fait
J'ai fait des erreurs
À cause du rhum et de la molly
Quand je bois
Je deviens quelqu'un d'autre
Qui est cette personne qui émerge
(aye)
Bébé, j'ai tellement bu
(aye)
Je suis en pilotage automatique
Je veux juste t'oublier quand je mélange la potion
Bébé
La faire planer
Mais elle n'est pas assez défoncée
Je suis dans un bon mood
Sers-moi deux autres verres
Quand on s'éclate
Pourquoi tu parles trop
Chérie, c'est trop
Je crois que j'ai besoin de nouveau stress
Chaque fois que tu parles comme ça
J'essaie de passer outre
J'essaie de passer outre
J'essaie de passer outre
Et je te montrerai mon amour
Mais tu ne le remarques jamais
Tu ne le remarques jamais
Non, tu ne le remarques jamais
Ohh
Ohhh
Ohhhhh
Le remarquer