Вышел покурить - Roy перевод на английский

Вышел покурить

Я не могу, я не могу
Я не могу так
Я не могу, я не могу
Новое утро
А, первый снег не в твоей постели
Я не хочу тебя раздеть, чтобы просто уйти
Число ошибок не загладить количеством денег
Из-за которых я навсегда останусь один
М, тут так сложно оставаться честным
Особенно когда между нами несколько стран
Но в глубине твоего разбитого сердца
Я хочу занимать только первые места
Теперь лишь телефонный провод, миллион гудков
И ты роняешь слёзы скорби на той стороне
Для тебя это урок, для меня укол
Но после плохой ночи настанет превосходный день
Это синтетика, малышка, ты знаешь финал
Мне важнее музыка, тебе важнее бренды
Часовые пояса, мы в разных временах
Но не забывай, что мы находимся под одним небом
Я не могу, я не могу
Я не могу так
Я не могу, я не могу
Новое утро
Я не могу, я не могу
Я не могу так
Я не могу, я не могу
Новое утро
Без истерик попадаем в сеть
Без каких-либо намёков на то, что я прав
За окном город кружится как карусель
Я выбрал помнить тебя, ты выбрала меня не знать
Ну и что? Разбиваемся как самолёты
На стальные козырьки заброшенных домов, м
Пьяная пятница, утро субботы
Где я просыпаюсь любимым далеко не тобой
Ой, тебе действительно лучше не знать
Как мой мир пережил пару атомных бомб
Но я всегда буду рад видеть тебя в своих снах
И оставаться для твоих глаз во тьме маяком
Так что поменьше думай и не доверяй сплетням
Я когда-нибудь тебе всё расскажу точно
Но а пока я просто дым в твоей сигарете
Точка
Я не могу, я не могу
Я не могу так
Я не могу, я не могу
Новое утро
Я не могу, я не могу
Я не могу так
Я не могу, я не могу
Новое утро
Я не могу, я не могу
Я не могу так

Went out for a smoke

I can't, I can't
I can't take it anymore
I can't, I can't
New morning
The first snow fell in a different bed
I don't want to undress you, just to leave
Your mistakes are endless, no money can fix it
For them, I'll always be alone
It's so hard to be honest
Especially when a few countries lie between us
But in the depths of your broken heart
I want to be the only one in the front
Now we're just on the phone, a million rings
You shed tears of grief on the other end
It's a lesson for you, a lesson for me
But after a bad night, there will be a better day
It's synthetic, baby, you know how it ends
Music is more important to me, brands are more important to you
The time zones are different, in different time zones
But let's not forget that we live under the same sky
I can't, I can't
I can't take it anymore
I can't, I can't
New morning
I can't, I can't
I can't take it anymore
I can't, I can't
New morning
Without hysterics, we just got caught up in it
Without any hints of my rightness
The city outside my window spins like a carousel
I choose to remember you, you choose not to know me
So what? We're crashing like planes
On the steel canopies of abandoned houses
A drunken Friday, Saturday morning
Where I wake up and someone else is loving you
Oh, you really shouldn't know
How my world survived a couple of atomic bombs
But I'll always be glad to see you in my dreams
And be a beacon in the darkness for your eyes
So think less and don't trust the gossip
Someday I'll tell you all about it
But for now, I'm just the smoke in your cigarette
Period
I can't, I can't
I can't take it anymore
I can't, I can't
New morning
I can't, I can't
I can't take it anymore
I can't, I can't
New morning
I can't, I can't
I can't take it anymore