Текст и перевод песни RoyGin - No Cap
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lagta
tu
jaali
hai
J'ai
l'impression
que
tu
mens
Jab
se
tujhe
hai
dekha
Depuis
que
je
t'ai
vu
Aisa
lagta
hai
ki
khidki
par
betha
rehta
J'ai
l'impression
que
tu
restes
assis
à
la
fenêtre
Banata
tu
kahani
Tu
inventes
des
histoires
Lagta
Vidya
Balan
hai
J'ai
l'impression
que
tu
es
Vidya
Balan
Saste
durex
ka
toh
tu
hi
karan
hai
na?
Tu
es
la
raison
de
ces
préservatifs
bon
marché,
n'est-ce
pas
?
Iski
topi
uske
sarr
C'est
son
chapeau,
c'est
sur
sa
tête
Chaiye
rehta
mujhko,
no
cap
no
cap
J'en
ai
besoin,
pas
de
mensonge
pas
de
mensonge
Iski
topi
uske
sarr
C'est
son
chapeau,
c'est
sur
sa
tête
Chaiye
rehta
mujhko,
no
cap
no
cap
J'en
ai
besoin,
pas
de
mensonge
pas
de
mensonge
Ek
kahani
ko
tu
ne
chaar
banayi
Tu
as
transformé
une
histoire
en
quatre
Chaar
logon
ko
alag
chaar
kahani
sunayi
Tu
as
raconté
quatre
histoires
différentes
à
quatre
personnes
différentes
Karta
rehta
galat
aankh,
karte
rehta
burayi
Tu
continues
à
regarder
avec
de
mauvais
yeux,
tu
continues
à
faire
des
bêtises
Chal
ab
ye
bata
Allez,
dis-moi
maintenant
Tu
ne
kis
ko
topi
pehenayi
À
qui
as-tu
mis
le
chapeau
?
Tu
hai
itna
dogla,
lagta
gemini
Tu
es
tellement
hypocrite,
j'ai
l'impression
que
tu
es
Gémeaux
Roy
itna
chamakta,
lagta
gem
in
eye
Roy
brille
tellement,
j'ai
l'impression
qu'il
a
un
joyau
dans
l'œil
Tera
dost
rehene
ki
nah
koi
wajah
bhai
Il
n'y
a
aucune
raison
pour
que
tu
sois
mon
ami,
mec
Pehle
khud
ke
gotte
nochlu,
i
would
rather
die
Je
préférerais
mourir
que
de
me
gratter
mes
propres
poils
Ye
log
Bolte
hindi
mein
nahi
hota
rap
Ces
gens
disent
qu'il
n'y
a
pas
de
rap
en
hindi
Karte
yap
back
to
back
Ils
continuent
à
faire
du
yap-yap
Karta
strap
apna
mag
Il
met
sa
sangle
sur
son
dos
And
phir
boom
Et
puis
boom
Lagta
Amitabh,
Sanjay
Dutt
J'ai
l'impression
qu'il
est
Amitabh,
Sanjay
Dutt
But
my
guns
are
my
shabd
Mais
mes
armes
sont
mes
mots
Lage
jab
Lorsque
cela
arrive
Karna
mujh
pe
case
alag
Faire
un
cas
différent
contre
moi
Anurag
kashyap
Anurag
Kashyap
Jaise
Roy
bhi
na
Comme
Roy
aussi,
n'est-ce
pas
?
Rehta
chup
Il
reste
silencieux
Phir
inko
karta
shut
Ensuite,
il
les
fait
taire
Phookta
thoda
Il
fume
un
peu
Lagta
incredible
J'ai
l'impression
qu'il
est
incroyable
Phir
banta
hoon
mei
Hulk
Ensuite,
je
deviens
Hulk
Iski
topi
uske
sarr
C'est
son
chapeau,
c'est
sur
sa
tête
Chaiye
rehta
mujhko,
no
cap
no
cap
J'en
ai
besoin,
pas
de
mensonge
pas
de
mensonge
Iski
topi
uske
sarr
C'est
son
chapeau,
c'est
sur
sa
tête
Chaiye
rehta
mujhko,
no
cap
no
cap
J'en
ai
besoin,
pas
de
mensonge
pas
de
mensonge
Mujhe
na
aati
sharam
Je
n'ai
pas
honte
Ghusta
anath
asharam
mein
Je
rentre
dans
un
orphelinat
Bolta
mere
paas
maa
hai
Je
dis
que
j'ai
une
mère
Tu
bol
Tere
paas
kya
hai
Tu
dis
que
tu
as
quoi
Ranveer
Singh
jaise
naak
rehti
bhaari
Tu
as
un
nez
lourd
comme
Ranveer
Singh
Kalakaari
aati
kagaz
pe
meri
Mon
art
est
sur
le
papier
Jab
jab
maine
cheekein
maari
Chaque
fois
que
j'ai
éternué
Isliye
jaata
hoon
mein
rehab
centre
C'est
pourquoi
je
vais
au
centre
de
réadaptation
Mujh
ko
milti
hai
wahan
par
Preity
Zinta
J'y
rencontre
Preity
Zinta
Mujhme
jaan
hai
par
mei
nahi
zinda
J'ai
de
l'âme,
mais
je
ne
suis
pas
vivant
Woh
sab
chhod
tu
bhi
jaa
ke
ab
c******
laa
Oublie
tout
ça
et
va
faire
c******
Sarey
bolo
Roygin
Dites
tous
Roygin
Ghanchakkar
dono
Les
deux
font
des
bêtises
Karte
head
spin
Ils
font
tourner
la
tête
Jaise
bboys
ke
teen
boys
aur
chaar
girls
Comme
trois
garçons
et
quatre
filles
de
b-boys
Fun
fact,
hiphop
is
my
world
C'est
un
fait
amusant,
le
hip-hop
est
mon
monde
Tabhi
rehta
isme
C'est
pourquoi
je
reste
dedans
Jaise
ghar
ho
Comme
si
c'était
ma
maison
Kaam
karta
hoon
isme
Je
travaille
dedans
Ki
kabhi
kara
nahi
Que
je
n'ai
jamais
fait
Tabhi
soch
meri
brahmaand
ki
aur
C'est
pourquoi
ma
pensée
est
cosmique
Umar
mein
hoon
mei
zyaada
bada
nahi
Je
ne
suis
pas
si
vieux
Phatne
de
Laisse-moi
exploser
Iski
topi
uske
sarr
C'est
son
chapeau,
c'est
sur
sa
tête
Chaiye
rehta
mujhko,
no
cap
no
cap
J'en
ai
besoin,
pas
de
mensonge
pas
de
mensonge
Iski
topi
uske
sarr
C'est
son
chapeau,
c'est
sur
sa
tête
Chaiye
rehta
mujhko,
no
cap
no
cap
J'en
ai
besoin,
pas
de
mensonge
pas
de
mensonge
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aditya Roy
Альбом
Warning
дата релиза
07-08-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.