RoyGin - Zero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RoyGin - Zero




Zero
Zéro
Roygin
Roygin
Roygin roygin
Roygin roygin
Abhi nahi suna
Tu ne l'as pas encore entendu
Par
Mais
Abhi nahi suna
Tu ne l'as pas encore entendu
Hoga zaban pe ye harr din
Ce sera sur toutes les lèvres chaque jour
Harr din, karte hai hum win
Chaque jour, on gagne
Ladien fire osama bin
Ladien fire osama bin
Aag laga de
Met le feu
Naam zabaan pe
Le nom est sur toutes les lèvres
Roygin Roygin
Roygin Roygin
Abhi nahi suna par
Tu ne l'as pas encore entendu, mais
Abhi nahi suna par
Tu ne l'as pas encore entendu, mais
Hoga zaban pe ye harr din
Ce sera sur toutes les lèvres chaque jour
Bante tansen
On devient des Tansen
Gaane se
Grâce aux chansons
Log hume jante
Les gens nous connaissent
Naam de
Donne le nom
Ram dev jaise baat mante
Comme Ram Dev, on écoute
Mansik santulan kho deta hoon
Je perds l'équilibre mental
Parantu rooh de deta isko
Mais je donne l'âme à ça
Ye pyaar hai, Maar de mujhko jaan se
C'est l'amour, tue-moi
Zyaada milte nahi, par le rahe chanceien hum
On n'en a pas beaucoup, mais on prend des chances
Roz roz ki baat hai ab
C'est devenu un rituel quotidien
Roz roz hi saath hai hum
On est ensemble chaque jour
Shaam ko aankh bandh, kaan mein
Le soir, les yeux fermés, dans les oreilles
Awaazien aati jab
Quand les voix arrivent
Jaatien lavz
Les mots partent
Hosh udd jaatien tab
On perd la tête
Ki aati chehre pe muskurat
Qui vient avec un sourire sur le visage
Uss kahawat se
De ce proverbe
Jo dil ko choo jaye
Qui touche le cœur
Sarr ghoom jaye
La tête tourne
Sab bhool jaye
On oublie tout
Hum jhool jaye
On se balance
Ye cool shayad
C'est peut-être cool
Ye rule kya hai
Quelle est cette règle
Ye usool laye
Ces principes ont apporté
Mere mann mein
Dans mon esprit
Ab sab log mujhse tangh hai
Tout le monde est maintenant fatigué de moi
Hote dange
Des émeutes ont lieu
Log na dhang ke
Les gens ne sont pas corrects
Sab ke rang hai
Tout le monde a ses couleurs
Sab se jung hai
C'est la guerre avec tout le monde
Hum dabang hai
On est impitoyables
Roygin sang hai
Roygin est avec nous
Kaam na hota
Le travail n'est pas fait
Bhang ye
Ce truc
Par
Mais
Par kya
Mais quoi
Hoga zabaan pe ye har din har din
Ce sera sur toutes les lèvres chaque jour, chaque jour
Hardin ek zid liye chaldiye
Chaque jour, on marche avec une idée fixe
Kis liye risk liye hatho me joote bhi ghis diye
Pourquoi prendre des risques, on a même frotté des chaussures sur les mains
Halke se palko ke girte hi wish kiye
J'ai fait des vœux à peine mes cils se sont-ils baissés
Plans bhi ditch kiye
J'ai aussi abandonné les plans
Isiliye ki roke to mauke na misss kiye
Parce que j'ai rattrapé les opportunités
Itne me chordu me kisliye
Pourquoi devrais-je abandonner maintenant
Ek raat ki baat ni hai
Ce n'est pas une question d'une nuit
Aur ek raat ka josh nai
Et ce n'est pas l'ardeur d'une nuit
Ab ghar wale rokte nai
Maintenant, mes parents ne m'arrêtent plus
Candy dekhke bhaukti ni
Ils n'aboient plus en voyant des bonbons
Bheje me light ni toh roshni ni
Si tu n'as pas de lumière dans ta tête, tu n'as pas de lumière
Logo ki suni ni
Je n'ai pas écouté les gens
Kismat khud kabhi boli nai
Le destin n'a jamais parlé lui-même
Par aaj wahi idhar dekh aankh mare
Mais aujourd'hui, c'est la même chose, regarde ici et cligne des yeux
Abhi kaam pe lage hai
On est au travail maintenant
Aane wale saal
L'année prochaine
Chand tare
La lune et les étoiles
Abhi khali jaan mange
J'exige une vie vide maintenant
Abhi sare baam mange
J'exige tous les toits maintenant
Aur mai bolu ki bhai bas sunn
Et je dirai, frère, écoute juste
Roygin
Roygin
Roygin roygin
Roygin roygin
Abhi nahi suna
Tu ne l'as pas encore entendu
Par
Mais
Abhi nahi suna
Tu ne l'as pas encore entendu
Hoga zaban pe ye harr din
Ce sera sur toutes les lèvres chaque jour
Harr din, karte hai hum win
Chaque jour, on gagne
Ladien fire osama bin
Ladien fire osama bin
Aag laga de
Met le feu
Naam zabaan pe
Le nom est sur toutes les lèvres
Roygin Roygin
Roygin Roygin
Abhi nahi suna par
Tu ne l'as pas encore entendu, mais
Abhi nahi suna par
Tu ne l'as pas encore entendu, mais
Hoga zaban pe ye harr din
Ce sera sur toutes les lèvres chaque jour





Авторы: Aditya Roy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.