Belkede - Roya перевод на русский

Belkede

Yaz ayının yağışı yağanda,
Yadıma sən düşürsən o anda,
Darıxır ürək belə olanda,
Sanki aslı qalıb havada.
Yayın günəşi qəlbə dolanda,
Dənizdə durub tənha baxanda,
Ötən günləri yada salanda,
Çox demirəm, bir az ol yanımda.
Gün keçdi sən gəlmədin,
İl oldu sən gəlmədin,
Gözlədim, mən gözlədim,
Kimsə yerini tutmadı olmadı sənin.
Bəlkə də hər fəsil səni son ümid kimi gözləyəcəm,
Bəlkə də hər fəsil belə mən xəyalına get deyəcəm,
Bəlkə də bir daha səni öz yanımda heç görməyəcəm.
Yaz ayının yağışı yağanda,
Yadıma sən düşürsən o anda,
Darıxır ürək belə olanda,
Sanki aslı qalıb havada.
Yayın günəşi qəlbə dolanda,
Dənizdə durub tənha baxanda,
Ötən günləri yada salanda,
Çox demirəm, bir az ol yanımda
Gün keçdi sən gəlmədin,
İl oldu sən gəlmədin,
Gözlədim, mən gözlədim,
Kimsə yerini tutmadı olmadı sənin.
Bəlkə də hər fəsil səni son ümid kimi gözləyəcəm,
Bəlkə də hər fəsil belə mən xəyalına get deyəcəm,
Bəlkə də bir daha səni öz yanımda heç görməyəcəm.

Может быть

Когда идет летний дождь,
В тот момент я вспоминаю тебя,
Сердце скучает в такие моменты,
Словно твой след остался в воздухе.
Когда летнее солнце наполняет душу,
Когда стою у моря и смотрю вдаль,
Когда вспоминаю прошлые дни,
Я многого не прошу, будь рядом со мной хоть немного.
День прошел, ты не пришел,
Год прошел, ты не пришел,
Я ждала, я ждала тебя,
Никто не смог заменить тебя, не стал тобой.
Может быть, каждый сезон я буду ждать тебя, как последнюю надежду,
Может быть, каждый сезон я буду говорить себе: "Уходи из моих мыслей",
Может быть, я больше никогда не увижу тебя рядом с собой.
Когда идет летний дождь,
В тот момент я вспоминаю тебя,
Сердце скучает в такие моменты,
Словно твой след остался в воздухе.
Когда летнее солнце наполняет душу,
Когда стою у моря и смотрю вдаль,
Когда вспоминаю прошлые дни,
Я многого не прошу, будь рядом со мной хоть немного.
День прошел, ты не пришел,
Год прошел, ты не пришел,
Я ждала, я ждала тебя,
Никто не смог заменить тебя, не стал тобой.
Может быть, каждый сезон я буду ждать тебя, как последнюю надежду,
Может быть, каждый сезон я буду говорить себе: "Уходи из моих мыслей",
Может быть, я больше никогда не увижу тебя рядом с собой.