Текст и перевод песни Roya - Dostum Ya Sevgilim

Dostum Ya Sevgilim

Suallar içində düşdüm gümana
Qəlbimi azdırıb saldın dumana
Gözlərin gizlənir baxışlarımdan
Bari əllərinlə cavab ver ona
Səni ürəyimə yazım ya silim?
Mənim dostumsan yoxsa sevgilim?
Mənə bir dəfəlik söylə ki, bilim
Mənim dostumsan yoxsa sevgilim?
Rəhm edə bilmirsən duyğularıma
Ünvansız hisslərə xəyallarıma
Sənə qonaq gəlmiş xəyallarım
Naümid buraxma al qollarına
Sənə qonaq gəlmiş arzularımı
Naümid buraxma al qollarına
Susqun baxışlarla olma qatilim
Mənim dostumsan yoxsa sevgilim?
Mənə bir dəfəlik söylə ki, bilim
Mənim dostumsan yoxsa sevgilim?

Friend or Lover

Lost in questions, filled with doubt,
You've led my heart astray, into a haze.
Your eyes hide from my gaze,
At least let your hands answer my plea.
Should I inscribe you in my heart or erase you?
Are you my friend or my lover?
Tell me just once, so I may know,
Are you my friend or my lover?
You show no mercy to my feelings,
To these unnamed emotions, to my dreams.
My dreams that came to you as guests,
Don't leave them hopeless, take them in your arms.
My desires that came to you as guests,
Don't leave them hopeless, take them in your arms.
Don't be my killer with silent glances,
Are you my friend or my lover?
Tell me just once, so I may know,
Are you my friend or my lover?