Текст и перевод песни Roya - Dostum Ya Sevgilim

Dostum Ya Sevgilim

Suallar içində düşdüm gümana
Qəlbimi azdırıb saldın dumana
Gözlərin gizlənir baxışlarımdan
Bari əllərinlə cavab ver ona
Səni ürəyimə yazım ya silim?
Mənim dostumsan yoxsa sevgilim?
Mənə bir dəfəlik söylə ki, bilim
Mənim dostumsan yoxsa sevgilim?
Rəhm edə bilmirsən duyğularıma
Ünvansız hisslərə xəyallarıma
Sənə qonaq gəlmiş xəyallarım
Naümid buraxma al qollarına
Sənə qonaq gəlmiş arzularımı
Naümid buraxma al qollarına
Susqun baxışlarla olma qatilim
Mənim dostumsan yoxsa sevgilim?
Mənə bir dəfəlik söylə ki, bilim
Mənim dostumsan yoxsa sevgilim?

Друг или возлюбленный

В сомненьях я терзаюсь и теряюсь,
Мой разум словно в тумане теряет ясность.
Твои глаза отводятся от моего взгляда,
Скажи хоть руками, прошу, дай мне ответ.
Написать ли тебя в сердце или стереть?
Друг ты мой или возлюбленный, скажи?
Скажи мне раз и навсегда, чтоб я знала,
Друг ты мой или возлюбленный, скажи?
Ты безжалостен к моим чувствам,
К моим бесцельным мечтам и чувствам.
Мечты мои пришли к тебе в гости,
Не оставляй их без надежды, прими в свои объятия.
Мои желания пришли к тебе в гости,
Не оставляй их без надежды, прими в свои объятия.
Не будь моим палачом, молча глядя,
Друг ты мой или возлюбленный, скажи?
Скажи мне раз и навсегда, чтоб я знала,
Друг ты мой или возлюбленный, скажи?