Текст и перевод песни Roya - Dəniz

Dəniz

Sen tufanlar caglayan sonsuz bir deniz
Men senin qoynunda gemi
Sen mene hamidan eziz
Men qaldim sene yad kimi
Men sene inanib seninem dedim
Sen menim en zerif gulumu derdin
Men sene omrumu gunumu verdim
Sen mene kederden basqa ne verdin?
Men sennen bir zerre sevgi istedim
Dedim menim olsan daha ne derdim
Men sene omrumu, gunumu verdim
Sen mene kederden basqa ne verdin.
Sen sevdadan xebersiz deli bir kulek
Men senin baginda gulem
Senden ele donub urek
Cetin ki birde men gulem
Men sene inanib seninem dedim
Sen menim en zerif gulumu derdin
Men sene omrumu gunumu verdim
Sen mene kederden basqa ne verdin?
Men sennen bir zerre sevgi istedim
Dedim menim olsan daha ne derdim
Men sene omrumu, gunumu verdim
Sen mene kederden basqa ne verdin

Mer

Tu es une mer infinie où les tempêtes se déchaînent
Je suis un navire dans ton sein
Tu es plus précieuse que tout au monde pour moi
Je suis restée étrangère à tes yeux
Je t'ai fait confiance, je t'ai tout donné
Tu as brisé ma rose la plus délicate
Je t'ai donné ma vie, mes jours
Que m'as-tu donné d'autre que du chagrin ?
Je te demandais un peu d'amour
Je disais : "Si tu es à moi, je n'aurai plus de soucis"
Je t'ai donné ma vie, mes jours
Que m'as-tu donné d'autre que du chagrin ?
Tu es un vent fou, ignorant l'amour
Je suis une fleur dans ton jardin
Tu m'as brisé le cœur
Il est difficile que je puisse à nouveau sourire
Je t'ai fait confiance, je t'ai tout donné
Tu as brisé ma rose la plus délicate
Je t'ai donné ma vie, mes jours
Que m'as-tu donné d'autre que du chagrin ?
Je te demandais un peu d'amour
Je disais : "Si tu es à moi, je n'aurai plus de soucis"
Je t'ai donné ma vie, mes jours
Que m'as-tu donné d'autre que du chagrin ?