Текст и перевод песни Roya - Elvida

Elvida

Incidim sizladim agridim yaman
Konlumu perisan eyledi zaman
Cekdim .
Neler cekdim o genc yasimda
Qopdu musibetler menim basimda
Elvida gedirem ...
Elvida heyat...
Yeqin goylerdedi azada heyat
Bir nakam taleyin qurbani oldum
Elvida gedirem .
Elvida heyat...
Gedirem ...
Ruzgarin apadigi yerlere men gedirem
Gedirem...
Ruhlarin ucaldigi yerlere men gedirem
Gedirem...
Musibetlerin bitdiyi yerlere gedirem
Gedirem...
Yalanlarin olmadigi yerlere gedirem
Gedirem...
Elvida heyat
Sindi arzularin qanadi qolu
Itdi sevgilerin qovusan yolu
Bilmezdim sevginin acidi sonu
Qismetim olmadi gelinlik donu
Elvida gedirem ...
Elvida heyat...
Yeqin goylerdedi azada heyat
Bir nakam sevginin qurbani oldum
Elvida gedirem .
Elvida heyat...
Gedirem ...
Ruzgarin apadigi yerlere men gedirem
Gedirem...
Ruhlarin ucaldigi yerlere men gedirem
Gedirem...
Musibetlerin bitdiyi yerlere gedirem
Gedirem...
Yalanlarin olmadigi yerlere gedirem
Gedirem...
Elvida heyat

Прощание

Я падала, горела, сильно страдала
Мою душу в смятение привело время
Я терпела .
Что только не терпела я в своей юности
На мою голову обрушились несчастья
Прощай, я ухожу ...
Прощай, жизнь...
Наверное, на небесах жизнь свободнее
Я стала жертвой несчастной судьбы
Прощай, я ухожу .
Прощай, жизнь...
Я ухожу ...
Я ухожу туда, куда уносит ветер
Я ухожу...
Я ухожу туда, куда возносятся души
Я ухожу...
Я ухожу туда, где заканчиваются несчастья
Я ухожу...
Я ухожу туда, где нет лжи
Я ухожу...
Прощай, жизнь
Сломаны крылья и руки мечтаний
Потерян путь, где соединяются влюбленные
Я не знала, что у любви горький конец
Мне не суждено было надеть свадебное платье
Прощай, я ухожу ...
Прощай, жизнь...
Наверное, на небесах жизнь свободнее
Я стала жертвой несчастной любви
Прощай, я ухожу .
Прощай, жизнь...
Я ухожу ...
Я ухожу туда, куда уносит ветер
Я ухожу...
Я ухожу туда, куда возносятся души
Я ухожу...
Я ухожу туда, где заканчиваются несчастья
Я ухожу...
Я ухожу туда, где нет лжи
Я ухожу...
Прощай, жизнь