Gemiciler - Roya перевод на английский

Gemiciler

sen sanıyor musun benden sonra
aşkı bulursun başka bir kalpte
sen sanıyor musun benden sonra
mutlu olursun başka bir tende
merak ediyorsun git bir bak
ama üzerler söylemedi deme
hatta çok istiyorsan kapıları kapat
kalbimi düşünme bakar çaresine
allahım o günahkarlara
azap vermek istiyorsan
benim kalbimi ver onlara
gemiciler bile şaştı kaldı
bana attığın düğüme bakınca
ama umrunda değil ki asla
allahım o günahkarlara
azap vermek istiyorsan
benim kalbimi ver onlara
acılar bile baktı kaldı
bıraktığın sızıyı duyunca
ama umrunda değil ki hala

Sailors

Do you think after me,
you'll find love in another heart?
Do you think after me,
you'll find happiness in another body?
Go ahead and look, satisfy your curiosity,
but they'll hurt you, don't say I didn't warn you.
In fact, if you really want to, close all the doors,
don't worry about my heart, it will find its own way.
Oh God, if you want to punish those sinners,
give them my heart,
let them suffer its pain.
Even the sailors were astonished,
seeing the knot you tied in me,
but you don't care, not even a bit.
Oh God, if you want to punish those sinners,
give them my heart,
let them suffer its pain.
Even pain itself was stunned,
feeling the ache you left behind,
but you still don't care, not at all.