Roya - Kimin Bele Sevgilisi Var? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roya - Kimin Bele Sevgilisi Var?




Kimin Bele Sevgilisi Var?
Qui a un amant comme ça ?
Sevdiyimi mən söyləməliyəm.
Je dois dire que je t'aime.
Sevgini sənə öyrətməliyəm.
Je dois t'apprendre à aimer.
Qəlbi donanı əritməliyəm
Je dois faire fondre ton cœur glacé
İsitməliyəm.
Je dois le réchauffer.
Güllərə düşən şeh bizim üçün.
La rosée qui tombe sur les roses est pour nous.
Nəğmə oxuyum sevgilim üçün.
Je chante une mélodie pour mon amour.
Vurur ürəyim tək onun üçün,
Mon cœur bat uniquement pour lui,
Tək sənin üçün.
Uniquement pour toi.
Kimin belə sevgilisi var?
Qui a un amant comme ça ?
Dünya boyda ürəyi olsun.
Qui a un cœur aussi grand que le monde.
Ömür boyu yanımda qalsın.
Qui reste à mes côtés pour toujours.
Yarım olsun,canım olsun.
Qui est ma moitié, mon âme.
Kimin belə sevgilisi var?
Qui a un amant comme ça ?
Dünyanın xoşbəxti mənəm bugün.
Je suis la plus heureuse du monde aujourd'hui.
Səni çox sevirəm düzü.
Je t'aime vraiment beaucoup.
Bəbəyim,iki gözüm.
Mon bébé, mes deux yeux.
Dünyama xoş gəldin mənim özüm.
Tu es venu dans mon monde, mon propre.
Sevəcəm,sevəcəm səni sevəcəm əbədi sözüm.
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai pour toujours, c'est ma parole.
Güllərə düşən şeh bizim üçün.
La rosée qui tombe sur les roses est pour nous.
Nəğmə oxuyum sevgimiz üçün.
Je chante une mélodie pour notre amour.
Vurur ürəyim tək onun üçün,
Mon cœur bat uniquement pour lui,
Tək sənin üçün.
Uniquement pour toi.
Kimin belə sevgilisi var?
Qui a un amant comme ça ?
Dünya boyda ürəyi olsun.
Qui a un cœur aussi grand que le monde.
Ömür boyu yanımda qalsın.
Qui reste à mes côtés pour toujours.
Yarım olsun,canım olsun.
Qui est ma moitié, mon âme.
Kimin belə sevgilisi var?
Qui a un amant comme ça ?
Dünyanın xoşbəxti mənəm bugün.
Je suis la plus heureuse du monde aujourd'hui.
Səni çox sevirəm düzü.
Je t'aime vraiment beaucoup.
Bəbəyim,iki gözüm.
Mon bébé, mes deux yeux.
Dünyama xoş gəldin mənim özüm.
Tu es venu dans mon monde, mon propre.
Sevəcəm,sevəcəm səni sevəcəm əbədi sözüm.
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai pour toujours, c'est ma parole.





Авторы: ramal israfilov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.