Текст и перевод песни Roya - Men Gedirem

Men Gedirem

Yox hələ bilmə ki, unutdum mən səni
Yox hələ bilmə ki, kimsə tutub yerini
Canım, gözüm, qəmli gözlərlə baxma mənə
Daha dönən, dənən deyiləm geriyə
Evli olsan da sevməyə var haqqım
Gecikdim, bu da olsun mənim günahım
Canım, gözüm, son kəs uzat əllərini
Daha dönən, dönən deyiləm geri
Mən gedirəm, səni sevirəm
Həsrətdən bax necə ölürəm
Dönən deyiləm, səbəb-evlisən
Çünki mənim, mənim deyilsən
Yollarımız ayrı-ayrı olsa da
Səni gördüyüm günə peşman olsam da
Canım, gözüm qınama daha sən məni
Dönən deyiləm, deyiləm mən geri
Mən gedirəm, səni sevirəm
Həsrətdən bax necə ölürəm
Dönən deyiləm, səbəb-evlisən
Çünki mənim, mənim deyilsən
Mən gedirəm
Getmə...
Mənim deyilsən...

Je pars

Non, tu ne sais pas encore que je t'ai oublié
Non, tu ne sais pas encore que quelqu'un a pris ta place
Mon amour, mon cœur, ne me regarde pas avec tes yeux tristes
Je ne reviens plus, je ne reviens plus
Même si tu es marié, j'ai le droit de t'aimer
J'ai tardé, c'est aussi de ma faute
Mon amour, mon cœur, tends-moi tes mains une dernière fois
Je ne reviens plus, je ne reviens plus
Je pars, je t'aime
Regarde comment je meurs de chagrin
Je ne reviens pas, la raison est que tu es marié
Car tu es à moi, tu es à moi
Même si nos chemins sont séparés
Même si je regrette le jour où je t'ai rencontré
Mon amour, mon cœur, ne me blâme plus
Je ne reviens pas, je ne reviens pas
Je pars, je t'aime
Regarde comment je meurs de chagrin
Je ne reviens pas, la raison est que tu es marié
Car tu es à moi, tu es à moi
Je pars
Ne pars pas...
Tu es à moi...