Текст и перевод песни Roya - Narin Yagis

Narin Yagis

Harda olsam, məni səslə gələrəm.
Bəlkə döndüm hələ gözlə dönərəm.
Tək baxışdan anlamasan dəyərəm.
O baxışla anla səni sevərəm.
Narın, narın yağan yağış
Yerə dikilmiş qəmli baxış.
Narın, narın yağan yağış.
Mənə deyir həyatla barış.
Yağış yağsa üzerimə, sönəcəm.
Duman çəksə gözlərimə, görəcəm.
Son nəfəsdir, son sətirdi öləcəm.
Sənli, sənsiz bil ki, səni sevəcəm.
Narın, narın yağan yağış
Yerə dikilmiş qəmli baxış.
Narın, narın yağan yağış.
Mənə deyir həyatla barış.
Yağış, barış, yağış, barış, barış, yağış, yağış

Pluie délicate

Si je suis loin, appelle-moi, je viendrai.
Peut-être que je suis revenue, attends-moi, je reviendrai.
Même si tu ne comprends pas mon amour en un seul regard.
Dans ce regard, comprends que je t'aime.
Pluie délicate, pluie délicate.
Un regard triste, planté dans la terre.
Pluie délicate, pluie délicate.
Elle me dit de faire la paix avec la vie.
Si la pluie tombe sur moi, je m'éteindrai.
Si la brume se dépose sur mes yeux, je verrai.
C'est mon dernier souffle, ma dernière ligne, je mourrai.
Avec toi, sans toi, sache que je t'aimerai.
Pluie délicate, pluie délicate.
Un regard triste, planté dans la terre.
Pluie délicate, pluie délicate.
Elle me dit de faire la paix avec la vie.
Pluie, paix, pluie, paix, paix, pluie, pluie.