Текст и перевод песни Roya - Senin Deyilem

Senin Deyilem

Sevgilim səni mən atdım, başqasını tapdım
İndi sən də, qal yana-yana
Günahı məndə axtarma, heç məni qınama
Boş yerə, mənə sən yalvarma
Gəl məni axtarma, özünü çox yorma
Qarşıma sən çıxma, sənin deyiləm
Nə qədər sevsən də, dərdimdən ölsən də
Kölgəmə dönsən də, Sevən Deyiləm.
Sevgilim səni mən atdım, başqasını tapdım
İndi sən də, qal yana-yana
Günahı məndə axtarma, heç məni qınama
Boş yerə, mənə sən yalvarma
Sevgilim indi tək qaldın, yollarıma baxdın
İndi mənsiz qal yana-yana
Sonumuz yoxdur qayıtma, gəl məni sən anla
Həsrətimlə qal yana-yana
Gəl məni axtarma, özünü çox yorma
Qarşıma sən çıxma, sənin deyiləm
Nə qədər sevsən də, dərdimdən ölsən də
Kölgəmə dönsən də, Sevən deyiləm.
Sevgilim səni mən atdım, başqasını tapdım
İndi sən də, qal yana-yana
Günahı məndə axtarma, heç məni qınama
Boş yerə, mənə sən yalvarma...

Je ne suis pas à toi

Mon amour, je t'ai quitté, j'ai trouvé quelqu'un d'autre
Maintenant, reste seule
Ne cherche pas la faute en moi, ne me juge pas
En vain, tu me supplies
Ne me cherche pas, ne te fatigue pas
Ne viens pas vers moi, je ne suis pas à toi
Peu importe combien tu m'aimes, même si tu meurs de chagrin
Même si tu reviens à mon ombre, je ne suis pas amoureuse.
Mon amour, je t'ai quitté, j'ai trouvé quelqu'un d'autre
Maintenant, reste seule
Ne cherche pas la faute en moi, ne me juge pas
En vain, tu me supplies
Mon amour, tu es maintenant seule, tu regardes mes chemins
Maintenant, reste seule sans moi
Notre fin est arrivée, ne reviens pas, essaie de me comprendre
Reste avec mon souvenir
Ne me cherche pas, ne te fatigue pas
Ne viens pas vers moi, je ne suis pas à toi
Peu importe combien tu m'aimes, même si tu meurs de chagrin
Même si tu reviens à mon ombre, je ne suis pas amoureuse.
Mon amour, je t'ai quitté, j'ai trouvé quelqu'un d'autre
Maintenant, reste seule
Ne cherche pas la faute en moi, ne me juge pas
En vain, tu me supplies...