Текст и перевод песни Roya - Sənli Günlərim

Sənli Günlərim

Dəyişib fəsillər yerin elə bil...
Yetişmir bağların barı sevgilim...
Sənsiz xəyalımı duman alıbdı...
Ərimir dağlarımın qarı sevgilim...
Sənli günlərimi varaqlayıram...
Ötən xoşbəxtliyi soraqlayıram...
Sənsiz için - için hey ağlayıram...
Çəkilib gözümün nuru sevgilim...
Bu dünya gözümdə qış olub getdi...
Sevincim sənin tək quş olub getdi...
Sanki ulduzlara qoşulub getdi...
Ömrümün sən adlı barı sevgilim...
Sənli günlərimi varaqlayıram...
Ötən xoşbəxtliyi soraqlayıram...
Sənsiz için - için hey ağlayıram...
Çəkilib gözümün nuru sevgilim...

Mes jours avec toi

Les saisons ont changé, il me semble...
Les fruits des jardins ne mûrissent plus, mon amour...
Mon rêve est enveloppé de brume sans toi...
La neige de mes montagnes fond, mon amour...
Je feuillette mes jours avec toi...
Je recherche le bonheur passé...
Je pleure en silence sans toi...
La lumière de mes yeux s'est retirée, mon amour...
Ce monde est devenu un hiver dans mes yeux...
Ma joie, comme un oiseau, est partie avec toi...
Comme si elle s'était jointe aux étoiles, elle est partie...
Le fruit de ma vie, qui porte ton nom, mon amour...
Je feuillette mes jours avec toi...
Je recherche le bonheur passé...
Je pleure en silence sans toi...
La lumière de mes yeux s'est retirée, mon amour...