Текст и перевод песни Roya - Tekce Seni

Tekce Seni

Ömür odu sönməz hicran olanda
İtməz ümidlər dumanda
Yaralar sağalmaz vallah bir anda
Günah axtarmayaq zamanda
Təkcə səni, səni istərəm
Geri döndüyüm günə ümid bəslərəm
Bilirəm dönəcəksən mən gözlərəm
Səni axtarıram yola salanda
Göydə ulduzlar axanda
Sevgidən inciməz axı güman da
Günah axtarmayaq zamanda
Təkcə səni, səni istərəm
Geri döndüyüm günə ümid bəslərəm
Bilirəm dönəcəksən mən gözlərəm

Je t'aime seulement toi

Le feu de la vie ne s'éteint pas quand il y a de la tristesse
Les espoirs ne se perdent pas dans la fumée
Les blessures ne guérissent pas en un instant, Dieu sait
Ne cherchons pas le blâme dans le temps
Je t'aime seulement toi, toi que j'aime
J'espère le jour où tu reviendras
Je sais que tu reviendras, mes yeux t'attendent
Je te cherche lorsque je te laisse partir
Lorsque les étoiles brillent dans le ciel
L'amour ne se perd pas dans les suppositions
Ne cherchons pas le blâme dans le temps
Je t'aime seulement toi, toi que j'aime
J'espère le jour où tu reviendras
Je sais que tu reviendras, mes yeux t'attendent