Текст и перевод песни Roya - Tenha Yaqısh

Tenha Yaqısh

Qaranliq gecede yagan yagisim.
Sil bu üreyimin eshq acisini.
Görürsen yene de tenha qalmisham.
Men kime söyleyim?
Unudulmusham.
Menim xeyallarim aldatdi meni.
Sevgim dehsetli bir röyaya benzer.
Sen gördün yagishim olub keceni.
Gördün bütün dertler, menimle gezer.
Yag tenha yagisim axsin göz yashim.
Yagisim men senden, ümüt isterem.
Belke arzularim kecdi heyata.
Boş qalan yollarda tenha gezirem.
Belke de ne vaxtsa düsherem yada.

Pluie Solitaire

La pluie qui tombe dans la nuit sombre.
Efface la douleur de mon amour.
Tu vois, je suis encore seule.
À qui puis-je le dire ?
J'ai été oubliée.
Mes rêves m'ont trompée.
Mon amour ressemble à un cauchemar terrible.
Tu as vu la pluie passer.
Tu as vu que toutes mes peines me suivent.
La pluie solitaire, laisse couler mes larmes.
Pluie, je veux de l'espoir de toi.
Peut-être mes désirs se sont-ils réalisés.
Je marche seule sur les routes vides.
Peut-être un jour je serai de nouveau dans tes pensées.