Текст и перевод песни Roya - Təmənnasız

Təmənnasız

İndi duyuram hər hekayə bitən sətir imiş.
Qurduğumuz xəyallarımız, bu da bir yalan imiş.
Gecələr təklikdə duyuram səsini.
Sənə görə həyat verdi dərsimi.
İndi kimdən söylə çıxım bu hirsi?!
Ehtiraslı səyahətlərimiz,
Qaldı keçmişimdə.
İndi boğur gecələr xatirəmiz,
Vurğunam təmənnasız.
Məni bir daha sevməyə salma bu həvəsdən.
Halımı soruş nə olar nə olar bir kəsdən.
Gecələr təklikdə duyuram səsini.
Sənə görə həyat verdi dərsimi.
İndi kimdən söylə çıxım bu hirsi?!
Ehtiraslı səyahətlərimiz,
Qaldı keçmişimdə.
İndi boğur gecələr xatirəmiz,
Vurğunam təmənnasız.

Sans espoir

Je sens maintenant que chaque histoire est une ligne qui se termine.
Les rêves que nous avons tissés, c'était aussi un mensonge.
Je sens ta voix dans la solitude des nuits.
La vie m'a donné ses leçons à cause de toi.
A qui puis-je exprimer cette colère maintenant ?
Nos voyages passionnés,
Sont restés dans mon passé.
Maintenant, nos souvenirs m'étouffent la nuit,
Je suis accro sans espoir.
Ne me fais pas retomber dans ce désir de t'aimer à nouveau.
Demande de mes nouvelles à quelqu'un, s'il te plaît.
Je sens ta voix dans la solitude des nuits.
La vie m'a donné ses leçons à cause de toi.
A qui puis-je exprimer cette colère maintenant ?
Nos voyages passionnés,
Sont restés dans mon passé.
Maintenant, nos souvenirs m'étouffent la nuit,
Je suis accro sans espoir.