Текст и перевод песни Roya - Vuqar-Roya-Uca Daqlar Bashında

Vuqar-Roya-Uca Daqlar Bashında

Uca dağlar başında ceyran balalar
Ceyranın balasını ovçu yaralar
Yol üste durma boynunu burma
O yadigardır ona el vurma
Yeri yeri men de gelim dalınca
Desmal eyle apar meni yanınca
Uca dağlar başında nar şirin olar
Anadan atadan yar şirin olar
Yol üste durma boynunu burma
O yadigardır ona el vurma
Yeri yeri men de gelim dalınca
Desmal eyle apar meni yanınca
Hoşdu menim vetenim bağdı meşedi
Yardan ayrı yaşamah çetin peşedi
Ağaç olaydım yolda duraydım
Yar gelip geçende kölge salaydım
Ağaç olaydım yolda duraydım
Sen gelen yola kölge salaydım
Yeri yeri men de gelim dalınca
Desmal eyle apar meni yanınca

Vuqar-Roya-Au sommet des montagnes

Au sommet des montagnes, des faons
Un chasseur blesse le faon
Ne t'arrête pas en chemin, ne tourne pas la tête
C'est un souvenir, ne le touche pas
Je viendrai aussi sur ses traces
Envoie-moi un signe pour me guider vers toi
Au sommet des montagnes, la grenade est douce
L'amour de la mère et du père est encore plus doux
Ne t'arrête pas en chemin, ne tourne pas la tête
C'est un souvenir, ne le touche pas
Je viendrai aussi sur ses traces
Envoie-moi un signe pour me guider vers toi
Mon pays est beau, son jardin est luxuriant
Vivre loin de mon amour est une lourde épreuve
Je deviendrais un arbre sur le chemin
J'offrirais de l'ombre quand mon amour passera
Je deviendrais un arbre sur le chemin
Je fournirais de l'ombre sur le chemin où tu marches
Je viendrai aussi sur ses traces
Envoie-moi un signe pour me guider vers toi