Текст и перевод песни Roya - Xəyal

Xəyal

Yadindami o ilk goruş,
Utancaq o ilk opuş.
İsti yay gunləri,
Sahil boyu qoyduğumuz izləri.
Xəyal etdim xəyalımsan,
Dilimdən duşməyən arzumsan,
Sevgi dolu umudumsən,
Sən mənim tək sevgilimsən.
Gəl bir olaq, birgə ucalaq,
Sevgimizə tez qovuşaq.
Gəl bir olaq, birgə ucalaq,
Sevgimizə tez qovuşaq.
Gəl bir olaq.
Tellərində gunəş izi,
Unutmayaq sevgimizi.
Əllərimdə əllərinin izi,
Yaşadaq nağıl dolu sevgimizi.
Xəyal etdim xəyalımsan,
Dilimdən duşməyən arzumsan,
Sevgi doluumudumsən,
Sən mənim tək sevgilimsən.
Gəl bir olaq, birgə ucalaq,
Sevgimizə tez qovuşaq.
Gəl bir olaq, birgə ucalaq,
Sevgimizə tez qovuşaq.
Gəl bir olaq.
Xəyal etdim xəyalımsan,
Dilimdən duşməyən arzumsan,
Sevgi dolu umudumsən,
Eşidirsən?...
Sən tək mənim sevgilimsən, mənim sevgilimsən

Rêve

Tu te souviens de notre première rencontre,
De notre premier baiser timide.
Les chaudes journées d'été,
Les traces que nous avons laissées sur le rivage.
J'ai rêvé que tu es mon rêve,
Mon désir qui ne quitte pas ma langue,
Mon espoir rempli d'amour,
Tu es mon seul amour.
Viens, soyons un, élevons-nous ensemble,
Rejoignons vite notre amour.
Viens, soyons un, élevons-nous ensemble,
Rejoignons vite notre amour.
Viens, soyons un.
Sur tes cheveux, la trace du soleil,
N'oublions pas notre amour.
Dans mes mains, la trace de tes mains,
Vivons notre amour plein de contes de fées.
J'ai rêvé que tu es mon rêve,
Mon désir qui ne quitte pas ma langue,
Mon espoir rempli d'amour,
Tu es mon seul amour.
Viens, soyons un, élevons-nous ensemble,
Rejoignons vite notre amour.
Viens, soyons un, élevons-nous ensemble,
Rejoignons vite notre amour.
Viens, soyons un.
J'ai rêvé que tu es mon rêve,
Mon désir qui ne quitte pas ma langue,
Mon espoir rempli d'amour,
Tu entends?...
Tu es mon seul amour, mon amour.