Текст и перевод песни Roya - Yalan Sözler

Yalan Sözler

Sən sevirəm deyirdin,
Sən sevirəm deyirdin mənə,
Hər gecə and içirdin:
"Mən qalacam qəlbində".
Mən sənə inanırdım,
Qəlbimi vəd etmişdim sənə.
Mən sənə inanırdım,
Hər dediyin sözünə.
Yalan sözlər
Ürəyimə yatmır.
Yalan sözlər
Qəlbimə yol tapmır.
Bu gücə ayrılmışıq,
Sevgimiz qalacaq röyada.
Bu gecə biz demişik sevgimizə "Əlvida!"
Mən səni unudaram, heç zaman axtarmaram səni,
Keçmişə qayıtmaram, neyləyirəm sevgini?
Yalan sözlər
Ürəyimə yatmır.
Yalan sözlər
Qəlbimə yol tapmır.

Mots Mensongers

Tu disais que tu m'aimais,
Tu disais que tu m'aimais,
Chaque nuit tu jurais:
"Je resterai dans ton cœur".
Je te croyais,
Je t'avais donné mon cœur.
Je te croyais,
Chaque mot que tu disais.
Mots mensongers
Ne se cachent pas dans mon cœur.
Mots mensongers
Ne trouvent pas leur chemin vers mon cœur.
Nous sommes séparés par cette force,
Notre amour restera un rêve.
Ce soir, nous avons dit "Au revoir" à notre amour.
Je t'oublierai, je ne te chercherai jamais,
Je ne reviendrai pas au passé, que fais-je de l'amour?
Mots mensongers
Ne se cachent pas dans mon cœur.
Mots mensongers
Ne trouvent pas leur chemin vers mon cœur.