Текст и перевод песни Roya feat. Deyirman - Gelmedin
Hey,
sen
yene
gelmedin
Эй,
ты
опять
не
пришел,
Sanki,
her
sey
nagil
idi
Словно
все
было
сказкой.
Artiq
dozemmirem
Больше
не
могу
дышать,
Ezilib-sinmisam
Разбита
и
сломлена.
Bir
ikimiz
qaldiq
Нас
осталось
только
двое:
Bir
men
Я
Bir
de
Roya
И
Ройа.
Gelmedin
Не
пришел,
Sevgilim
Любимый,
Gelmedin
Не
пришел
Yanima
Ко
мне.
Tutmadin
Не
взял
Qolumdan
Меня
за
руку,
Cekmedin
Не
притянул
Yanina
К
себе.
Gelmedin
Не
пришел,
Sevgilim
Любимый,
Gelmedin
Не
пришел
Yuxuma
В
мой
сон.
Qoxlayib
Почувствовав
мой
запах,
Telimi
Трубку
Almadin
Не
поднял.
Yanina
К
себе.
Mene
deyir:
Мне
говорят:
Sen
gelmedin
Ты
не
пришел,
Seslemedin
Не
отозвался,
Sen
gozlemedin
meni!
Ты
не
ждал
меня!
Gunahkar
tek
sen
idin
Виноват
только
ты,
Cehd
elemedin
Не
старался,
Sen
cagirmadin
meni
Ты
не
звал
меня.
Ne
cox
furset
elden
getdi
Сколько
возможностей
упущено,
Ne
cox
sozler
deyilmedi
Сколько
слов
не
сказано,
Ne
cox
yara
sagalmadi
Сколько
ран
не
зажило,
Sen
gedib,
bir
de
gelmedin!
Ты
ушел
и
больше
не
пришел!
Sen
gedib,
bir
de
gelmedin
Ты
ушел
и
больше
не
пришел!
Men
gedib,
bir
de
gormedim
Я
ушла
и
больше
не
видела,
Bir
de
conmedim
Больше
не
ожила,
Bir
de
son
sozler
cekildi:
Последние
слова
прозвучали:
Umidim
sondu,
ureyim
sonmedi.
Надежда
умерла,
а
сердце
нет.
Olanimi
verdim
Отдала
все,
что
было,
Qalanini
qurban
etdim
yere
endim
Остальное
принесла
в
жертву,
пала
на
землю.
Butun
secdiyin
yola
На
весь
твой
выбранный
путь.
Men
gedib,
bir
de
gelmedim,
bir
de
gelmedim
Я
ушла
и
больше
не
пришла,
больше
не
пришла.
Gelmedin
(Gele
bilmedim)
Не
пришел
(Не
смог
прийти)
Sevgilim
(Sevgilim)
Любимый
(Любимый)
Gelmedin
(Gele
bilmedim)
Не
пришел
(Не
смог
прийти)
Yanima
(Yanina)
Ко
мне
(К
тебе)
Tutmadin
(Tuta
bilmedim)
Не
взял
(Не
смог
взять)
Qolumdan
(Qolundan)
За
руку
(За
руку)
Cekmedin
(Ceke
bilmedim)
Не
притянул
(Не
смог
притянуть)
Yanina
(Yanima)
К
себе
(Ко
мне)
Gelmedin
(Gele
bilmedim)
Не
пришел
(Не
смог
прийти)
Sevgilim
(Sevgilim)
Любимый
(Любимый)
Gelmedin
(Gele
bilmedim)
Не
пришел
(Не
смог
прийти)
Yuxuma
(Yuxuna)
В
мой
сон
(В
твой
сон)
Qoxlayib
(Qoxlayib)
Почувствовав
(Почувствовав)
Telimi
Запах
Almadin
(Ala
bilmedim)
Не
поднял
(Не
смог
поднять)
Yanina
(Yanima)
К
себе
(Ко
мне)
Roya
Ройа
Yoxdur!
Нет!
Var
uydurma!
Есть
вымысел!
Hele
de
sene
catmadi?!
Тебе
еще
не
дошло?!
Heyatimiz-
Наша
жизнь
-
Sou
Шоу,
Qurma;
Постановка,
Haralara
bizi
atmadi?!
Куда
нас
только
не
забрасывало?!
Son
gorus,
vida
Последняя
встреча,
прощание,
Gelecek
qida
Будущая
пища
Beynive
yaz,
sagollasaq
Запиши
в
свой
мозг,
если
попрощаемся,
Sonra,
dala
qabaga
firlat
kaseti
Потом,
перемотай
кассету
назад
и
вперед.
Bir
Раз,
Bir
Раз,
Bir
de
bax!
Еще
раз
взгляни!
10
10
Il
Лет
Kecdi
ustunden,
Прошло
с
тех
пор,
Gelmedi
yas
gozunden.
Слезы
не
высохли
из
глаз.
Gorunur
uzunden
Это
видно
по
твоему
лицу.
Besdir,
cixma
ozunden!
Хватит,
возьми
себя
в
руки!
Bir
ara,
yigisib
gelirdim
Однажды,
я
почти
собралась
и
пришла
бы,
Sen
ol
Будь
ты
там,
Yari
yoldan
qayitdim
Я
вернулась
на
полпути.
Sanki
qaranliga
atilirdi
Словно
в
темноту
бросался
Her
atdigim
Каждый
мой
Addim
Шаг,
Addim!
Шаг!
Seninle
bir
sag
qalmaq
isterdim
Я
хотела
бы
остаться
с
тобой
живой
и
невредимой,
Qorxuram
Боюсь,
Geceye
qalaram
Останусь
в
ночи
одна.
Sene
duzunu
demek
isterdim
Я
хотела
бы
сказать
тебе
правду,
Qorxuram
Боюсь,
Gunahkar
olaram
Стану
виноватой.
Dediyim
her
sozunle
Каждым
своим
словом,
Her
bir
hereketinle
Каждым
своим
движением,
Xetrive
deymedim
Я
не
перечеркнула
свою
линию.
Bu
gece
meni
gozleme
canim
Сегодня
ночью
не
жди
меня,
милый,
Belke
Может
быть,
Gelmedim.
Не
приду.
Ele
de
oldu
Так
и
случилось,
Bu
dogruldu
Это
подтвердилось,
Men
yene
de
Я
снова
Tekem!
Одна!
Biz
de
hecne
alinmadi
bilmirem
ne
eceb
У
нас
ничего
не
получилось,
не
знаю
почему,
Sen
menim
Royam
deyilsen
belke?!
Может,
ты
не
моя
Ройа?!
Mene
deyirdin
ki
'Gel
Danis'
Ты
говорил
мне:
"Приходи,
поговорим",
Ozunse
nedense
gozlemedin
Но
сам
почему-то
не
ждал.
Ne
deyim
e
sene
Что
мне
сказать
тебе?
Alem
ayilib
Мир
проснулся,
Sense
hele
ozune
Gelmedin!
А
ты
все
еще
не
пришел
в
себя!
Gelmedin
(Gele
bilmedim)
Не
пришел
(Не
смог
прийти)
Sevgilim
(Sevgilim)
Любимый
(Любимый)
Gelmedin
(Gele
bilmedim)
Не
пришел
(Не
смог
прийти)
Yanima
(Yanina)
Ко
мне
(К
тебе)
Tutmadin
(Tuta
bilmedim)
Не
взял
(Не
смог
взять)
Qolumdan
(Qolundan)
За
руку
(За
руку)
Cekmedin
(Ceke
bilmedim)
Не
притянул
(Не
смог
притянуть)
Yanina
К
себе
Gelmedin
(Gele
bilmedim)
Не
пришел
(Не
смог
прийти)
Sevgilim
(Sevgilim)
Любимый
(Любимый)
Gelmedin
(Gele
bilmedim)
Не
пришел
(Не
смог
прийти)
Yuxuma
(Yuxuna)
В
мой
сон
(В
твой
сон)
Qoxlayib
(Qoxlayib)
Почувствовав
(Почувствовав)
Telimi
Запах
Almadin
(Ala
bilmedim)
Не
поднял
(Не
смог
поднять)
Yanina
(Yanima)
К
себе
(Ко
мне)
Gelmedin
Не
пришел
Gelmedin
Не
пришел
Men
ki,
omur
boyu
gozleyirdim
Я
ждала
тебя
всю
жизнь,
Bilmedin
Не
знал,
Bilmedin
ki,
royamizi
ozun
dagitdin!
Не
знал,
что
сам
разрушил
нашу
мечту!
Gec
oldu
Поздно
Gec
oldu
Поздно
Iller
Годы
Aylar
Месяцы
Gunler
Дни
Guller
Цветы
Soldu!
Завяли!
Puc
oldu
Все
напрасно
Puc
oldu
Все
напрасно
Her
shey
geriye
yolumuz
yoxdu!
Нашего
пути
назад
больше
нет!
Ne
edim?
Что
мне
делать?
Ne
edim?
Что
мне
делать?
Sen
yene
gelmedin!
Ты
опять
не
пришел!
Ne
dedim?
Что
я
сказала?
Ne
dedim
ki,
geri
donmedin?
Что
я
сказала,
что
ты
не
вернулся?
Ne
olar?
Неужели?
Ne
olar?
Неужели?
Bunlar
unudular?!
Все
это
забыто?!
Kuleksiz
'Deyirman'
Без
ветра
"Мельница"
'Roya'siz
yuxuya
doner!
Без
"Ройи"
превратится
в
сон!
Ne
edim?
Что
мне
делать?
Ne
edim?
Что
мне
делать?
Sen
yene
gelmedin!
Ты
опять
не
пришел!
Ne
dedim?
Что
я
сказала?
Ne
dedim
ki,
geri
donmedin?
Что
я
сказала,
что
ты
не
вернулся?
Ne
olar?
Неужели?
Ne
olar?
Неужели?
Bunlar
unudular?!
Все
это
забыто?!
Kuleksiz
'Deyirman'
Без
ветра
"Мельница"
'Roya'siz
yuxuya
doner!
Без
"Ройи"
превратится
в
сон!
Gelmedin
(Ne
edim?)
Не
пришел
(Что
мне
делать?)
Sevgilim
(Gelmedin)
Любимый
(Не
пришел)
Gelmedin
(Ne
dedim?)
Не
пришел
(Что
я
сказала?)
Yuxuma
(Geri
donmedin)
В
мой
сон
(Не
вернулся)
Qoxlayib
(Ne
olar?)
Почувствовав
(Неужели?)
Telimi
(Unudular)
Запах
(Забыто)
Kuleksiz
Без
ветра
'Deyirman'
"Мельница"
'Roya'siz
Без
"Ройи"
Yuxuya
doner!
Превратится
в
сон!
Gelmedin
(Gele
bilmedim)
Не
пришел
(Не
смог
прийти)
Sevgilim
(Sevgilim)
Любимый
(Любимый)
Gelmedin
(Gele
bilmedim)
Не
пришел
(Не
смог
прийти)
Yuxuma
(Yuxuna)
В
мой
сон
(В
твой
сон)
Qoxlayib
(Qoxlayib)
Почувствовав
(Почувствовав)
Telimi
Запах
Almadin
(Ala
bilmedim)
Не
поднял
(Не
смог
поднять)
Yanina
(Yanima)
К
себе
(Ко
мне)
Yanina...
К
себе...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.