Текст и перевод песни Royal Blaqq - Blissful Living

Blissful Living

You know only dreams exist
Far far away that is
Between the mist, a bliss of light with a winter drift
Iron blooded orphans of this world we are
All the Elements like avatar we create
Elevate, litigate, destroy and recreate
Hm

Destiny is all
My visions stand tall
Rise above the hate
The oppression
The transgression
Rise above it all
We will never fall
We can never go back
We can never stand back and sit idly by
More then pride
More then our lives
More then the tears in our eyes
The love and tranquility is real
Through fear we will heal
Break the seal of this system and the repetition of the violence and bloodshed
Far fetched?
But this is my conquest
Nothing beneath or anything to counter that
Only process,
Progress, through triumph we go beyond that
Can you ponder that?
Fantasize the unimaginable
The indescribable feeling of success, Benevolence, freedom and peace

Living my life youthfully

Блаженная жизнь

Знаешь, только мечты и существуют,
Где-то очень далеко,
Среди тумана, блаженство света с зимним ветром.
Мы в этом мире - железнокровные сироты,
Создаём все стихии, словно аватары.
Вознесемся, будем судиться, разрушать и создавать заново.
Хм.

Судьба - это всё.
Мои видения возвышаются.
Подняться над ненавистью,
Угнетением,
Преступлением.
Подняться над всем этим.
Мы никогда не падем.
Мы не можем повернуть назад,
Не можем оставаться в стороне и сидеть сложа руки.
Это больше, чем гордость,
Больше, чем наши жизни,
Больше, чем слёзы на наших глазах.
Любовь и спокойствие реальны.
Через страх мы исцелимся.
Разорвём печать этой системы и повторения насилия и кровопролития.
Недостижимо?
Но это моё завоевание.
Нет ничего ниже или чего-либо, что могло бы этому противостоять.
Только процесс,
Прогресс, через триумф мы идём дальше.
Можешь ли ты это осознать?
Фантазируй о невообразимом,
Неописуемом чувстве успеха, благожелательности, свободы и мира.

Живу свою жизнь, как в юности.