Текст и перевод песни Royal Blaqq - Floatin P's

Floatin P's

На плаву

This the one right here

Это то, что нужно

Yeah

Ага

I was dead broke

Я был на мели,

Then I had to get a steal and you know my life for real

Потом провернул дельце, и ты знаешь, какова моя жизнь на самом деле.

Had to take her off the pill

Пришлось снять ее с таблеток,

I ain't never need a seal

Мне никогда не нужна была печать,

When they pour up I was chill

Когда они наливали, я был холоден,

I was only chasing bills

Я гнался только за деньгами,

So they know I gotta kill

Так что они знают, что я должен убивать.

My life tough you a bluff

Моя жизнь тяжела, ты блефуешь.

In a Hyundai hittem up!

В "Хендай" подстрелил их!

I ain't never give a what?

Мне было все равно, что?

Yo BM want me to cuff

Твоя бывшая хочет, чтобы я ее заковал,

I pet her

Я ее глажу,

Make her lust

Заставить ее желать,

I ain't even have to bust

Мне даже не пришлось кончать,

I ain't even want thrust

Мне даже не хотелось толкаться,

I see her make her blush

Я вижу, как она краснеет,

I see her make her crush

Я вижу, как она влюбляется,

We don't even gotta rush

Нам даже не нужно спешить,

We ain't even gotta touch

Нам даже не нужно прикасаться,

In the back in the cut

Сзади, в разрезе,

In the shmutt getting crunk

В грязи, напиваемся,

Getting light

Освещаемся,

This four litters in the sprite

Эти четыре литра спрайта,

I ain't even living right

Я даже не живу правильно,

I just had to make it write

Мне просто нужно было все исправить,

I just had to make it tight

Мне просто нужно было сделать это плотно,

You just had to make it bite

Тебе просто нужно было заставить это кусаться,

I pull up you outta site

Я подъезжаю, ты вне поля зрения,

Outta of mind and outta of life

Вне разума и вне жизни,

I be flying like a kite

Я летаю, как змей,

I be giving up the pipe

Я бросаю трубку,

But I wear a condom tight

Но я ношу тугой презерватив.

I don't ever wear it twice

Я никогда не ношу его дважды,

She just want to be my wife

Она просто хочет быть моей женой,

I just wanna be her might

Я просто хочу быть ее силой,

Mighty guy I'm to fly

Могучий парень, я должен летать

In the sky

в небе.

If I give up you might die

Если я сдаюсь, ты можешь умереть,

So I gotta get the prize

Поэтому я должен получить приз.

Royal BLAQQ

Never forget that

Никогда не забывай этого.

Woah

Вау

Woah

Вау

Woah

Вау

Woah

Вау

This be tough

Это будет жестко,

In the cut

В разрезе,

In the shhumt

В тишине,

Out the rough

Из грязи,

Into what?

Во что?

Bet she bout to give it up

Держу пари, она сейчас сдастся.

I don't even want her love

Мне не нужна ее любовь,

Cause it really feel like drugs and it really feel like mud

Потому что это действительно похоже на наркотики, и это действительно похоже на грязь.

Pour my feelings in a cup

Выливаю свои чувства в чашку,

But I never mix it up

Но я никогда не смешиваю их,

Never crush it up

Никогда не раздавливаю,

Only I can trust

Только я могу доверять,

God gone lift me up

Бог поднимет меня,

Piercings in my ear

Серьги в моих ушах,

Tattoos on my arm

Татуировки на моей руке,

Please don't be alarmed

Пожалуйста, не пугайся,

I'm her lucky charm

Я ее счастливый талисман,

I go off like bomb

Я взрываюсь, как бомба,

She want Louie Vuitton

Она хочет "Луи Витон",

Send her back to mom

Отправь ее обратно к маме.

Now she acting calm

Теперь она ведет себя спокойно.

Now she acting cool

Теперь она ведет себя круто.

Now she acting smooth

Теперь она ведет себя гладко.

Give that girl the moves

Покажи этой девушке движения.

Now she feeling

Теперь она чувствует

Ouuuh

О-о-о

I was dead broke

Я был на мели,

Then I had to get a steal

Потом провернул дельце,

And you know my life for real

И ты знаешь, какова моя жизнь на самом деле.

Had to take her off the pill

Пришлось снять ее с таблеток,

I ain't never need a seal

Мне никогда не нужна была печать,

When they pour up I was chill

Когда они наливали, я был холоден,

I was only chasing bills

Я гнался только за деньгами,

So they know I gotta kill

Так что они знают, что я должен убивать.

So they know I gotta kill

Так что они знают, что я должен убивать.

I know playboi in the field

Я знаю плейбоя в поле,

But I gotta keep it real

Но я должен оставаться настоящим.

Call granny she be hype

Позвони бабушке, она будет в восторге.

Put Mariah on a flight

Посади Мэрайю на самолет,

Show her how I'm living life

Покажи ей, как я живу.

I just want to be that type

Я просто хочу быть таким.

Gotta get my family right

Должен исправить свою семью.

Gotta get my family right

Должен исправить свою семью.

Ouh

О-о-о

Оцените перевод

Авторы: Ky’eric Baynes

Альбом

L.Y.F.T.

дата релиза

04-11-2022

1 Blissful Living
2 Work
3 AWAY (feat. AMEEN TAAHIR)
4 FWD (feat. AMEEN TAAHIR & the KHIDD KINETIC)
5 Inhale With You
6 Living Proof
7 Living Youthfully
8 Snap!
9 Droppin It! // Finally Droppin You!
10 Breakin Bad
11 Youthful Peace
12 All Love // No Hate
13 Floatin P's
14 No Givin Up
15 Hotel Up
16 Right Hand
17 Wishing Me Well
18 Woah Flow // It's Been Poppin
19 Blowin U Up
20 Infinity & Beyond
21 L.Y.F.T.

Еще альбомы