L.Y.F.T. - Royal Blaqq перевод на французский

L.Y.F.T.

You know I learned you gotta be optimistic, even when negativity is all around you

Now lift me up
Lift me up
Lift me up
Lift me up
Na na
If it's up then it's stuck
If it's up then it's stuck
Na na
Keep me up
Keep me up
Keep me up
Keep me up
Na na
If it's up then it's stuck
(Aye!)
If it's up then it's stuck
Na na
Lift me up
Lift me up
Lift me up
Lift me up
Na na
If it's up then it's stuck
If it's up then it's stuck
Oh Na na

Keep me up
Keep me going
Got me flowing
Got me blowing On the loud
I be choking
You be folding
Watch The motion
Babe say she like my style
I be up
When I'm stuck
I be clutch
Positive when I'm down
That's enough
You not tough
9 tuck
Pull it up if you loud
But why the violence?
And why you trying?
And why you lying?
I'm just surviving and you ain't gang
Not for fame
Got my gramps
On a chain
Maintain
My brain
But these demons
Got me chained

Now lift me up
Lift me up
Lift me up
Lift me up
Na na
If it's up then it's stuck
If it's up then it's stuck
Na na
Keep me up
Keep me up
Keep me up
Keep me up
Na na
If it's up
Then it's stuck
If it's up
Then it's stuck
Na na

Why the transgression
I thought you knew I'm destined
You didn't hear my message?
I don't need acceptance
I just want you resting
Cause you look tired
Fire in your eyes
Hurt when you smile
It's gone be awhile
Before you love again
Before you trust again
Family or your friends
Who left in the end?
Can't let the demons win
All They want is sin
Hurting with a grin
Seem like a trend
And I came up from nothing I was Broke
Bout to be evicted but I still hope
Praying everyday I don't end up Broke
Making music is what help me cope
Pass me my notes
Gotta be goat
Ga Ga Goo
See how I flow
I can't be soaked
It gotta be more
Like Prayer and hope

Now lift me up
Lift me up
Lift me up
Lift me up
Na na
If it's up
Then it's stuck
(Aye!)
If it's up
Then it's stuck
Nah
Nah

Keep me up
Keep me up
Keep me up
Keep me up
Na na
If it's up
Then
It's stuck
If it's up
then It's stuck
Na na
Lift me up
Lift me up
Lift me up
Lift me up
Na na
If it's up
Then it's stuck
(Aye!)
If it's up
Then it's stuck
Na na
Keep me up
Keep me up
Keep me up
Keep me up
Nah na
Lift me up
Lift me up
(Aye!)
Just lift me up

Oh Na na

L.Y.F.T. (Élève-moi)

Tu sais, j'ai appris qu'il faut être optimiste, même quand la négativité t'entoure.

Alors élève-moi
Élève-moi
Élève-moi
Élève-moi
Na na
Si c'est en haut, ça reste là
Si c'est en haut, ça reste là
Na na
Maintiens-moi en haut
Maintiens-moi en haut
Maintiens-moi en haut
Maintiens-moi en haut
Na na
Si c'est en haut, ça reste là
(Hé!)
Si c'est en haut, ça reste là
Na na
Élève-moi
Élève-moi
Élève-moi
Élève-moi
Na na
Si c'est en haut, ça reste là
Si c'est en haut, ça reste là
Oh Na na

Maintiens-moi en haut
Fais-moi continuer
Tu me fais vibrer
Tu me fais planer sur le son
Je m'étouffe
Tu flanches
Regarde le mouvement
Bébé dit qu'elle aime mon style
Je suis en haut
Quand je suis coincé
Je gère la pression
Positif quand je suis au fond du trou
Ça suffit
T'es pas dure
Le 9 est planqué
Sors-le si t'es forte
Mais pourquoi la violence?
Et pourquoi tu essaies?
Et pourquoi tu mens?
Je ne fais que survivre et tu n'es pas du gang
Pas pour la gloire
J'ai mon grand-père
Sur une chaîne
Je garde la tête haute
Mon esprit
Mais ces démons
M'ont enchaîné

Alors élève-moi
Élève-moi
Élève-moi
Élève-moi
Na na
Si c'est en haut, ça reste là
Si c'est en haut, ça reste là
Na na
Maintiens-moi en haut
Maintiens-moi en haut
Maintiens-moi en haut
Maintiens-moi en haut
Na na
Si c'est en haut
Ça reste là
Si c'est en haut
Ça reste là
Na na

Pourquoi la transgression?
Je pensais que tu savais que j'étais destiné à ça
Tu n'as pas entendu mon message?
Je n'ai pas besoin d'être accepté
Je veux juste que tu te reposes
Parce que tu as l'air fatiguée
Du feu dans tes yeux
De la douleur quand tu souris
Ça va prendre du temps
Avant que tu aimes à nouveau
Avant que tu fasses à nouveau confiance
À ta famille ou à tes amis
Qui est resté à la fin?
Je ne peux pas laisser les démons gagner
Tout ce qu'ils veulent, c'est le péché
Blesser avec un sourire
Ça semble être une tendance
Et je suis parti de rien, j'étais fauché
Sur le point de me faire expulser, mais j'ai encore de l'espoir
Je prie chaque jour pour ne pas finir fauché
Faire de la musique est ce qui m'aide à tenir le coup
Passe-moi mes notes
Je dois être le meilleur
Ga Ga Goo
Regarde comment je flow
Je ne peux pas être trempé
Il doit y avoir plus
Comme la prière et l'espoir

Alors élève-moi
Élève-moi
Élève-moi
Élève-moi
Na na
Si c'est en haut
Ça reste là
(Hé!)
Si c'est en haut
Ça reste là
Nah
Nah

Maintiens-moi en haut
Maintiens-moi en haut
Maintiens-moi en haut
Maintiens-moi en haut
Na na
Si c'est en haut
Ça
Reste là
Si c'est en haut
Ça reste là
Na na
Élève-moi
Élève-moi
Élève-moi
Élève-moi
Na na
Si c'est en haut
Ça reste là
(Hé!)
Si c'est en haut
Ça reste là
Na na
Maintiens-moi en haut
Maintiens-moi en haut
Maintiens-moi en haut
Maintiens-moi en haut
Nah na
Élève-moi
Élève-moi
(Hé!)
Élève-moi, tout simplement

Oh Na na