My Mind - Royal Blaqqперевод на французский

My Mind

Mon Esprit

Lose my mind prod by miroow

Perdre la tête prod by miroow

Welcome back, BLAQQ!

Content de te revoir, BLAQQ !

Let me know what you think of this?

Dis-moi ce que tu en penses ?

Shout out!

Gros bisous !

I'm losing my damn mind

Je perds la tête, putain

Wifey help me find it

Ma femme, aide-moi à la retrouver

She a dime

T'es une bombe

Matter fact a diamond

En fait, un diamant

To a broke eye

Aux yeux d'un pauvre

Inhale the blunt

J'inspire le blunt

Then I sigh

Puis je soupire

Life can be crazy sometimes

La vie peut être folle parfois

Which is why need you all the time

C'est pourquoi j'ai besoin de toi tout le temps

Living my life to a slow grind

Je vis ma vie tranquillement

Living my life had to rewind

J'ai dû rembobiner ma vie

Cause life got me fucked up

Parce que la vie m'a foutu en l'air

I'm just trying to get my bucks up

J'essaie juste de me faire du fric

Give it to the ones who got nothing

Le donner à ceux qui n'ont rien

Fuck the ones who always had something

Merde à ceux qui ont toujours eu quelque chose

Cause you ain't never tried to help us

Parce que vous n'avez jamais essayé de nous aider

Poor as fuck only had chucks

Pauvre comme la merde, j'avais que des Converse

So when I rap it can't be luck

Alors quand je rappe, ça ne peut pas être de la chance

When we make it we gone stay up

Quand on réussira, on restera au top

And if you two face say some

Et si t'es hypocrite et que tu dis quelque chose

I guess you can't cause my grass cut

J'imagine que tu ne peux pas, parce que j'ai tonné le game

She want to fuck cause my bands up

Elle veut baiser parce que j'ai du fric

At the party with our hands up

À la fête, les mains en l'air

Everybody chasing double cups

Tout le monde court après les double cups

Imma act like give a fuck

Je vais faire comme si je m'en foutais

Please don't misbelieve I'm in the scene

S'il te plaît, ne te trompe pas, je suis dans le game

Losing brain cells like I'm sheen

Je perds des neurones comme Charlie Sheen

Now I'm running with the cut throats

Maintenant je traîne avec les coupe-gorges

In the streets do you want smoke

Dans la rue, tu veux de la fumée ?

21 savage gun smoke

21 Savage, de la fumée de flingue

Smoking on trump so I choke

Je fume du Trump, alors je m'étouffe

Now I'm dragging on the block bro

Maintenant je traîne dans le quartier, mec

I don't sag ima king hoe

Je ne baisse pas mon froc, je suis un roi, salope

Bad bitch help her deep throat

Une belle gosse, je l'aide à faire une gorge profonde

Stay high cause I'm solo

Je reste défoncé parce que je suis seul

Feel like my damn time but The world to dark and I can't shine

J'ai l'impression que c'est mon heure, mais le monde est trop sombre et je ne peux pas briller

Even one peek make you go blind When I write to my heart yeah I feel fine

Même un coup d'œil peut te rendre aveugle. Quand j'écris avec mon cœur, ouais, je me sens bien

I'm to kind, but my flow do crime

Je suis trop gentil, mais mon flow est criminel

Every morning waking up to the damn grind

Chaque matin, je me réveille pour le boulot

Every morning waking up smoking fine pine

Chaque matin, je me réveille en fumant de la bonne herbe

If you haven't heard BlaQQ well give it time

Si tu n'as pas entendu parler de BlaQQ, donne-lui du temps