Snap! - Royal Blaqqперевод на французский

Snap!

Claquement!

One in your head but two in tele

Une dans ta tête, mais deux à la télé

I get rich the fuck can you tell me

Je deviens riche, qu'est-ce que tu peux m'en dire ?

I might put one in her belly

J'en mettrais bien une dans ton ventre

Got her bussing like Confetti

Je te fais exploser comme des confettis

I say go when y'all stop

Je dis "allez" quand vous vous arrêtez

This to hot this gone pop

C'est trop chaud, ça va exploser

Might just hit you right on the spot

Je pourrais te frapper sur place

Kids next door when I was block

Kids next door quand j'étais au quartier

Most of them niggas was willing to rot

La plupart de ces mecs étaient prêts à pourrir

Following y'all I might get shot

À vous suivre, je pourrais me faire tirer dessus

Follow my mind im outta the flock

Suis mon esprit, je suis hors du troupeau

All the success I'm willing to cop

Tout le succès, je suis prêt à le prendre

Write down my goals I'm willing to jot

J'écris mes objectifs, je suis prêt à les noter

Flows for years but this one pop

Des flows depuis des années, mais celui-ci explose

I say stop when yo shit drop

Je dis stop quand ta merde sort

They jaws drop cause I'm gone snap

Leurs mâchoires tombent parce que je vais claquer

I am a poet a BLAQQ man

Je suis un poète, un homme NOIR

Swear That I do cap man

Je jure que je fais le malin

I rat ta tat ta ta them

Je les ratatine

Pockets get fat like fat man

Mes poches grossissent comme un gros

Family guy imagine

Les Griffin, imagine

Get rich split up the ration

Devenir riche, partager la ration

Cause I can't do no bad man

Parce que je ne peux pas faire le méchant

Safe no hoe like Batman

En sécurité, aucune pute comme Batman

This go crunch like captain

Ça croustille comme Capitaine

Swing this web like Spider-Man

Je balance ma toile comme Spider-Man

Trap you in this faction

Je te piège dans cette faction

Now you came down you crashin

Maintenant tu es descendu, tu t'écrases

Lift you up cause I am

Je te soulève parce que je suis

A Sinner but I'm a angel

Un pécheur, mais je suis un ange

A beautiful world but painful

Un monde magnifique mais douloureux

I'm still observing the angle

J'observe encore l'angle

I was bleeding I feel so shameful

Je saignais, je me sens si honteux

But I'm single and ready to mingle

Mais je suis célibataire et prêt à me mêler

Got a feeling you thinking I need you

J'ai le sentiment que tu penses que j'ai besoin de toi

But I'm bout my chips like Pringle's

Mais je suis à fond sur mes chips comme Pringles

So I gave you the hand like cinco

Alors je t'ai donné la main comme cinco

Then I gave you D no tinkle

Puis je t'ai donné du D, pas de pipi

When I'm dropping a bomb I'm lethal

Quand je lâche une bombe, je suis mortel

I'm a poet let me be preachful

Je suis un poète, laisse-moi prêcher

I'm so kind I'm so nice I'm peaceful

Je suis si gentil, si agréable, si paisible

When the fake love come I'm Evol

Quand le faux amour arrive, je suis le Diable

When the real love came I'm see through

Quand le vrai amour est arrivé, je suis transparent

So I see you unlike he do

Alors je te vois, contrairement à lui

So I need you just like a team do

Alors j'ai besoin de toi comme une équipe

On the gang

Sur le gang

I'm insane

Je suis fou

Blow ya brain

Je te fais exploser la cervelle

Lose ya frame

Tu perds la tête

Imma beast

Je suis une bête

Can't tame

Impossible à apprivoiser

Im unique

Je suis unique

You plain

Tu es banale

Make her splash

Je la fais éclabousser

Like rain

Comme la pluie

Make her hurri-

Je la fais devenir un oura-

Like cane

Comme un ouragan

I came

Je suis venu

I conquered

J'ai conquis

No sponsor

Pas de sponsor

Just monster

Juste un monstre

The hair on my head like some pasta

Les cheveux sur ma tête comme des pâtes

Im smoking this green like a Rasta

Je fume cette herbe comme un Rasta

I know you a fake an imposter

Je sais que tu es un faux, un imposteur

Shoot when I please top shotta

Je tire quand je veux, tireur d'élite

Sharpen my blades like Baracka

J'aiguise mes lames comme Baraka

Ball till I fall coach Carter

Je joue jusqu'à ce que je tombe, Coach Carter

I knock you out like Sakura

Je t'assomme comme Sakura

Then I make you dream like Madara

Puis je te fais rêver comme Madara

Fire ball Justu not hot enough

Boule de feu Jutsu pas assez chaud

Im above the shelf no stocking us

Je suis au-dessus de l'étagère, pas de stock pour nous

On a new level more stamina

À un nouveau niveau, plus d'endurance