Текст и перевод песни Royal Blood - Honeybrains

Honeybrains

Every day, walk the line like I'm walking on a wire
Taking my time, but my blood is on fire
Down to the marrow, from a shudder to a shock wave
Holding my ground, looking for a new escape

When I am choking, distorted and broken
Crawling out the same ditch
Looking for the off switch

Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches

Dodging cracks in the ice, getting fitter by the hour
Down on the ropes and my blood is on fire
Thеre's no rock bottom, rock bottom
It's just a matter of when you'rе gonna give up digging
Not drowning, not drowning
Just trying to keep my head up above

When I am choking, distorted and broken
Crawling out the same ditch
Looking for the off switch

Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches

Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches

My mind is shackled to the wrist of a stone-cold saboteur (hey)
But it's bound, so they miss, wish I could shoot the messenger

When I am choking, distorted and broken
Crawling out the same ditch
Looking for the off switch

Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches

When I am choking, distorted and broken
Crawling out the same ditch
Looking for the off switch

Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains

Медовые мозги

Каждый день хожу по грани, словно по канату,
Не тороплюсь, но кровь моя в огне.
До мозга костей, от дрожи до ударной волны,
Стою на своем, ища новый путь к бегству.

Когда я задыхаюсь, искаженный и разбитый,
Выбираюсь из той же канавы,
Ищу кнопку выключения.

Думаю, мне лучше остановиться и найти другой путь,
Пока я не застрял в своих медовых мозгах,
Пойманный в тени порочного круга,
Сбрасывая с себя все ту же старую головную боль.

Уворачиваюсь от трещин во льду, становлюсь сильнее с каждым часом,
Натянутый как струна, и моя кровь в огне.
Нет никакого дна, никакого дна,
Вопрос лишь в том, когда ты перестанешь копать.
Не тону, не тону,
Просто пытаюсь держать голову над водой.

Когда я задыхаюсь, искаженный и разбитый,
Выбираюсь из той же канавы,
Ищу кнопку выключения.

Думаю, мне лучше остановиться и найти другой путь,
Пока я не застрял в своих медовых мозгах,
Пойманный в тени порочного круга,
Сбрасывая с себя все ту же старую головную боль.

Думаю, мне лучше остановиться и найти другой путь,
Пока я не застрял в своих медовых мозгах,
Пойманный в тени порочного круга,
Сбрасывая с себя все ту же старую головную боль.

Мой разум скован запястьем хладнокровного диверсанта (эй),
Но он связан, поэтому они промахиваются, хотел бы я пристрелить гонца.

Когда я задыхаюсь, искаженный и разбитый,
Выбираюсь из той же канавы,
Ищу кнопку выключения.

Думаю, мне лучше остановиться и найти другой путь,
Пока я не застрял в своих медовых мозгах,
Пойманный в тени порочного круга,
Сбрасывая с себя все ту же старую головную боль.

Когда я задыхаюсь, искаженный и разбитый,
Выбираюсь из той же канавы,
Ищу кнопку выключения.

Думаю, мне лучше остановиться и найти другой путь,
Пока я не застрял в своих медовых мозгах.