How Many More Times - Royal Blood перевод на немецкий

How Many More Times

On the precipice, over the abyss
Dark oceans crashing down, to swallow me whole
Caught in the undertow
Feels like my head's chewed and my blood's bruised
Gold rust used to shimmer, now I can't get a hold
Of what's pulling me under?

How many more times
I gotta fail and fall?
Risk it all down to the wire
Inside of trouble's arms
In and out of my mind
Building up my walls
Couldn't stack them much higher
Waiting on your call

Another smoke scream, going unseen
Done damage tearing stitches out of my soul
Caught in the undertow
Trying to come to, in deep blue
As I plummet to the summit
Of I just ca't take anymore
Behind the closing door

How many more times
I gotta fail and fall?
Risk it all down to the wire
Inside of trouble's arms
In and out of my mind
Building up my walls
Couldn't stack them much higher
Waiting on your call

How many more times
I gotta fail and fall?
Risk it all down to the wire
Inside of trouble's arms
In and out of my mind
Building up my walls
Couldn't stack them much higher
Waiting on your call

How many more times?
How many more times?

Wie viele Male noch

Am Abgrundrand, über dem Schlund
Dunkle Ozeane stürzen herab, um mich ganz zu verschlingen
Gefangen in der Sogkraft
Fühlt sich an, als sei mein Kopf zermahlen und mein Blut gequetscht
Goldrost, der einst schimmerte, jetzt haltlos
Was zieht mich hinunter?

Wie viele Male noch
Muss ich scheitern und fallen?
Alles bis zum Äußersten riskieren
In den Armen des Verhängnisses
Hin und her im Geiste
Baue meine Mauern
Könnte sie kaum höher stapeln
Warte auf deinen Ruf

Ein weiterer Rauchschrei, ungesehen
Riss Stiche aus meiner Seele, verwüstet
Gefangen in der Sogkraft
Versuche zu mir zu kommen, im Tiefblau
Während ich zum Gipfel stürze
Dass ich einfach nicht mehr kann
Hinter der zufallenden Tür

Wie viele Male noch
Muss ich scheitern und fallen?
Alles bis zum Äußersten riskieren
In den Armen des Verhängnisses
Hin und her im Geiste
Baue meine Mauern
Könnte sie kaum höher stapeln
Warte auf deinen Ruf

Wie viele Male noch
Muss ich scheitern und fallen?
Alles bis zum Äußersten riskieren
In den Armen des Verhängnisses
Hin und her im Geiste
Baue meine Mauern
Könnte sie kaum höher stapeln
Warte auf deinen Ruf

Wie viele Male noch?
Wie viele Male noch?