Mountains At Midnight - Royal Blood перевод на немецкий

Mountains At Midnight

I'm a bruise you soothe in your dancing shoes
I'm a ticking timebomb hooligan come to light your fuse
Twenty-four carat thug (ooh-ooh, ooh) in a velvet glove (ooh-ooh, ooh)
Pining for pretty potions down those holes you dug

Bouncing off of the walls up mountains at midnight
Crawling out of my bones till the break of the daylight
Another row of zeros, another shiver for my spine
Crawling out on my bones till the break of the daylight

I'm the hidden draw of what you were before
I splice and play back reels from the cutting-room floor
Nothing gets me close (ooh-ooh, ooh)
To how I wanna feel (ooh-ooh, ooh)
Try to suck it up (ooh-ooh, ooh), but I still get the fear

Bouncing off of the walls up mountains at midnight
Crawling out of my bones till the break of the daylight
Another row of zeros, another shiver for my spine
Crawling out on my bones till the break of the daylight

Bouncing off of the walls up mountains at midnight
Crawling out of my bones till the break of the daylight
Another row of zeros, another shiver for my spine
Crawling out on my bones till the break of the daylight

Berge Um Mitternacht

Ich bin ein Bluterguss, den du in deinen Tanzschuhen besänftigst
Ich bin ein tickender Zeitbomben-Rowdy, der kommt, um deine Lunte anzuzünden
Vierundzwanzig Karat Schläger (ooh-ooh, ooh) im Samthandschuh (ooh-ooh, ooh)
Mich sehnt nach schönen Tränken in den Löchern, die du grubst

Abprallen von den Wänden, Berge hinauf um Mitternacht
Krieche aus meinen Knochen bis zum Tagesanbruch
Noch eine Reihe Nullen, noch ein Schauer für mein Rückgrat
Krieche auf meinen Knochen bis zum Tagesanbruch

Ich bin die versteckte Anziehung dessen, was du einst warst
Ich füge Spielrollen vom Schneideraum zusammen und spiele sie ab
Nichts bringt mich nah (ooh-ooh, ooh)
Wie ich fühlen will (ooh-ooh, ooh)
Versuche es hinunterzuschlucken (ooh-ooh, ooh), aber ich bekomme immer noch die Angst

Abprallen von den Wänden, Berge hinauf um Mitternacht
Krieche aus meinen Knochen bis zum Tagesanbruch
Noch eine Reihe Nullen, noch ein Schauer für mein Rückgrat
Krieche auf meinen Knochen bis zum Tagesanbruch

Abprallen von den Wänden, Berge hinauf um Mitternacht
Krieche aus meinen Knochen bis zum Tagesanbruch
Noch eine Reihe Nullen, noch ein Schauer für mein Rückgrat
Krieche auf meinen Knochen bis zum Tagesanbruch